Paroles et traduction Alice Cooper - Fireball

Fireball

On a dark, desert night
Look into the sky, something ain't right
A fireball, red and grey
People start to look, frozen in fear
A man grabs a woman, draws her near
They fall to their knees and pray
All mighty God
Is it today?
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky
Hey, little boy with a cowboy gun
His mom picks him up, he starts to run
He laughs out loud, he thinks it's a game
The alarm goes off in the liquor store
The trucks roll by with a thunderous roar
It fell from the sky, a silver rain
All mighty God
The city's in flames
All man alive
Can we survive?
My alarm goes off, I'm shaking with fright
But blood runs cold, teeth clench tight
But it's alright now, It's only a dream
Well I go to the window, lean on the sill
The night is hot, and all is still
There's a blinding flash and now it's real
All mighty God
We die today
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky

Огненный шар

Темной ночью в пустыне,
Взгляни на небо, что-то не так.
Огненный шар, красный и серый,
Люди смотрят, застыв в страхе.
Мужчина хватает женщину, прижимает ее к себе,
Они падают на колени и молятся.
Всемогущий Боже,
Неужели это сегодня?
Огненный шар в небе,
Огненный шар в небе.
Эй, маленький мальчик с игрушечным пистолетом,
Его мама подхватывает его, он начинает бежать.
Он смеется, думает, что это игра.
В винном магазине срабатывает сигнализация,
Грузовики проносятся с грохотом.
С неба упал серебряный дождь.
Всемогущий Боже,
Город в огне.
Все живые люди,
Сможем ли мы выжить?
Мой будильник звонит, я дрожу от страха,
Но кровь стынет в жилах, зубы стиснуты.
Но все в порядке, это всего лишь сон.
Я подхожу к окну, облокачиваюсь на подоконник,
Ночь жаркая, и все тихо.
Ослепительная вспышка, и теперь это реально.
Всемогущий Боже,
Мы умрем сегодня.
Огненный шар в небе,
Огненный шар в небе.
Огненный шар в небе,
Огненный шар в небе.
Огненный шар в небе,
Огненный шар в небе.
Огненный шар в небе.