Paroles et traduction Alice Cooper - For Veronica's Sake

For Veronica's Sake

I got a name and number
I got a bed assigned
I got a dog in the city pound
That I left behind
I'm strapped down and wild eyed
She's locked up in a pen
She needs somebody to feed her
And I'm her only friend
So for Veronica's sake, I gotta get out of here
Yeah, for Veronica's sake she can get pretty weird
Yeah, for Veronica's sake I gotta get myself out of here
We both been put in cages
We got our shots and tags
I got my sweating fist to shake
She's got her tail to wag
She has to bark and whimper
While I can scream and shout
The clock above the psycho ward
Says time is running out
So for Veronica's sake, I gotta get out of here
Yeah, for Veronica's sake she can get pretty weird
Yeah, for Veronica's sake, I gotta get myself out of here
And I can hear her howling all night
At the lonely moon
They're gonna give her the gas
If I don't get there soon
I gotta get there soon
For Veronica's sake I gotta get out of here
Yeah, for Veronica's sake she can get really weird
Yeah, for Veronica's sake I gotta get out of here
For Veronica's sake I gotta get out of here
Yeah, for Veronica's sake she can get pretty weird
For Veronica's sake I gotta get out of here
Yeah, for Veronica's sake she can get pretty weird
For Veronica's sake I gotta get out of here
Yeah, for Veronica's sake she can get pretty weird
For Veronica's sake

Ради Вероники

У меня есть имя и номер,
У меня есть назначенная койка,
У меня есть собака в городском приюте,
Которую я оставил.
Я привязан и с безумным взглядом,
Она заперта в клетке.
Ей нужно, чтобы кто-то покормил ее,
А я её единственный друг.
Так что ради Вероники, я должен выбраться отсюда.
Да, ради Вероники, она может стать очень странной.
Да, ради Вероники, я должен выбраться отсюда.
Мы оба посажены в клетки,
Нам сделали прививки и повесили бирки.
У меня есть потный кулак, чтобы трясти им,
У неё есть хвост, чтобы вилять.
Она может лаять и скулить,
Пока я могу кричать и вопить.
Часы над психотерапевтическим отделением
Говорят, что время истекает.
Так что ради Вероники, я должен выбраться отсюда.
Да, ради Вероники, она может стать очень странной.
Да, ради Вероники, я должен выбраться отсюда.
И я слышу, как она воет всю ночь
На одинокую луну.
Они дадут ей газ,
Если я скоро туда не доберусь.
Я должен скоро туда добраться.
Ради Вероники, я должен выбраться отсюда.
Да, ради Вероники, она может стать очень странной.
Да, ради Вероники, я должен выбраться отсюда.
Ради Вероники, я должен выбраться отсюда.
Да, ради Вероники, она может стать очень странной.
Ради Вероники, я должен выбраться отсюда.
Да, ради Вероники, она может стать очень странной.
Ради Вероники, я должен выбраться отсюда.
Да, ради Вероники, она может стать очень странной.
Ради Вероники.