Paroles et traduction Alice Cooper - Go Man Go

Go Man Go

I just got out of jail (go man go)
Stole me a Hellcat (go man go)
Pickin' up my baby (go man go)
She works at the gay bar (go man go)

She knows that I'm the man (go man go)
She knows that I'm a moron (go man go)
And I ain't got no plan (go man go)
But that's okay (go man go)
(Go man go)
She don't care anyway (go man go)

We ride into the night
And everything's all right
I try to take it slow
But she yells, "Go man go"

They call me the Hamtramck Hammer (go man go)
She's just crazy Jane (go man go)
Don't care about tomorrow (go man go)
She don't know when to stop (go man go)
(Go man go)
That's when we blew past the cop (go man go)

We ride into the night
And everything's all right
I try to take it slow
But she yells, "Go man go"
Instrumental

We flew past the cruiser (go man go)
He lit up like a Christmas tree (go man go)
I sure ain't gonna stop (go man go)
She laughs and kisses me (go man go)

We ride into the night
The train comes into sight
Do we make it? I don't know
Should I slam on the brakes or step on the gas?
And she says, "Go man go"

Жми на газ!

Я только что вышел из тюрьмы (жми на газ!)
Спёр себе "Хеллкэт" (жми на газ!)
Забираю свою малышку (жми на газ!)
Она работает в гей-баре (жми на газ!)

Она знает, что я крутой (жми на газ!)
Она знает, что я придурок (жми на газ!)
И у меня нет никакого плана (жми на газ!)
Но это нормально (жми на газ!)
(Жми на газ!)
Ей всё равно (жми на газ!)

Мы мчимся в ночь
И всё в порядке
Я пытаюсь ехать помедленнее
Но она кричит: "Жми на газ!"

Меня называют Хэмтрамский молот (жми на газ!)
Она просто чокнутая Джейн (жми на газ!)
Наплевать на завтра (жми на газ!)
Она не знает, когда остановиться (жми на газ!)
(Жми на газ!)
Вот тогда мы пролетели мимо копа (жми на газ!)

Мы мчимся в ночь
И всё в порядке
Я пытаюсь ехать помедленнее
Но она кричит: "Жми на газ!"
Инструментал

Мы пролетели мимо патрульной машины (жми на газ!)
Он засветился, как новогодняя ёлка (жми на газ!)
Я точно не собираюсь останавливаться (жми на газ!)
Она смеётся и целует меня (жми на газ!)

Мы мчимся в ночь
Поезд появляется в поле зрения
Успеем ли мы? Я не знаю
Мне нажать на тормоза или дать газу?
А она говорит: "Жми на газ!"