Paroles et traduction Alice Cooper - Hell Is Living Without You

Hell Is Living Without You

I can′t find your face
In a thousand masqueraders
You're hidden in the colors
Of a million other lost charaders

In life′s big parade
I'm the loneliest spectator
'Cause you′re gone without a trace
In a sea of faceless imitators

(Aah-ah, aah-ah)
I can′t take another night
(Aah-ah, aah-ah)
Burning inside this

Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me, heaven would be like
Hell is living without you

Try to walk away
When I see the time I′ve wasted
Starving at a feast
And all this wine I've never tasted

On my lips your memory has been stained
Is it all in vain?
Tell me who′s to blame, yeah

(Aah-ah, aah-ah)
I can't take another night
(Aah-ah, aah-ah)
Burning inside this

Hell is living without your love
Ain′t nothing without your
Touch me, heaven would be like
Hell is living without you
Nights get longer and colder
I'm down, begging to hold ya
On my own and I feel like
Hell is living without you (living without you)
Living without you

Oh, hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me, heaven would be like
Hell is living without you
Nights get longer and colder
I′m down, begging to hold ya
On my own and I feel like
Hell is living without you

Ад - это жизнь без тебя

Не могу найти твое лицо
Среди тысячи маскарадных лиц
Ты скрыта в красках
Миллиона других потерянных персонажей

В большом параде жизни
Я самый одинокий зритель
Потому что ты исчезла без следа
В море безликих подражателей

(А-а, а-а)
Я не могу выдержать еще одну ночь
(А-а, а-а)
Сгорая внутри этого

Ад - это жизнь без твоей любви
Ничто без твоих
Прикосновений, рай был бы как ад
Ад - это жизнь без тебя

Пытаюсь уйти
Когда вижу, сколько времени я потратил впустую
Голодая на пиру
И всё это вино, которое я так и не попробовал

На моих губах остался след твоей памяти
Всё это зря?
Скажи мне, кто виноват, да

(А-а, а-а)
Я не могу выдержать еще одну ночь
(А-а, а-а)
Сгорая внутри этого

Ад - это жизнь без твоей любви
Ничто без твоих
Прикосновений, рай был бы как ад
Ад - это жизнь без тебя
Ночи становятся длиннее и холоднее
Я падаю, умоляя обнять тебя
Один, и я чувствую, что
Ад - это жизнь без тебя (жизнь без тебя)
Жизнь без тебя

О, ад - это жизнь без твоей любви
Ничто без твоих
Прикосновений, рай был бы как ад
Ад - это жизнь без тебя
Ночи становятся длиннее и холоднее
Я падаю, умоляя обнять тебя
Один, и я чувствую, что
Ад - это жизнь без тебя