I'm Alive (That Was The Day My Dead Pet Returned To Save My Life) - Alice Cooper traduction en russe

I'm Alive (That Was The Day My Dead Pet Returned To Save My Life)

I was just kicking down the street
And the sun was in my eyes
So I couldn′t see the truck
That was sixty times my size
And just seconds off from splattering me
Let me tell you
I was so scared I couldn't move
Like my boots were full of glue
Then I felt a little tug
And I thought of good Old Blue
And he pulled me from that catastrophe

That was the day
My dead pet returned to save my life
I′m alive
He's alive
I'm alive

I was spitting in the canyon
Near the cliff up on the mountain
When an unexpected sneeze
Hung me in the breeze
At forty five degrees in the sky
Suddenly I felt something
Had me by the belt
And in between my praying
Swore I heard a stallion neighing
Was the ghost of my horse
And I cried, yes I cried

That was the day
My dead pet returned to save my life
That was the day
My dead pet returned to save my life
I′m alive
He′s alive
Hey, I'm alive

Things were getting gory
Got caught on territory
Belonging to the Crutches
In an alley in their clutches
Looking kind of dismal that night
Well the leader′s name was Fats
Swinging broken baseball bats
Things got really frantic
Starting jumping in their panic

That was the day
My dead pet returned to save my life
That was the day
My dead pet returned to save my life
I'm alive, I′m alive, real alive

That was the day my dead pet returned
That was the day my dead pet returned
That was the day my dead pet returned
That was the day my dead pet returned
To save my life
Hallucinating billions of rats
Lots of rats

I'm alive, I′m alive
He's alive, he's alive, he′s alive
I′m alive, yeah
He's alive, he′s alive
I'm alive, real alive
Alive, alive, alive
Alive, alive, alive, alive
Alive, alive, alive, alive
I′m alive

Я жив (Это был день, когда мой мертвый питомец вернулся, чтобы спасти мне жизнь)

Я просто шел по улице,
И солнце било мне в глаза,
Поэтому я не видел грузовик,
Который был в шестьдесят раз больше меня.
И всего в нескольких секундах от того, чтобы размазать меня по асфальту.
Позволь мне сказать тебе,
Я был так напуган, что не мог двигаться,
Как будто мои ботинки были полны клея.
Потом я почувствовал легкий рывок
И подумал о старом добром Блю.
И он вытащил меня из этой катастрофы.

Это был тот день,
Когда мой мертвый питомец вернулся, чтобы спасти мне жизнь.
Я жив.
Он жив.
Я жив.

Я плевал в каньон
Рядом с обрывом на горе,
Когда неожиданный чих
Подвесил меня на ветру
Под углом сорок пять градусов к небу.
Внезапно я почувствовал, что что-то
Держит меня за ремень.
И между моими молитвами
Клянусь, я слышал ржание жеребца.
Это был призрак моей лошади,
И я плакал, да, я плакал.

Это был тот день,
Когда мой мертвый питомец вернулся, чтобы спасти мне жизнь.
Это был тот день,
Когда мой мертвый питомец вернулся, чтобы спасти мне жизнь.
Я жив.
Он жив.
Эй, я жив.

Дела принимали кровавый оборот.
Меня поймали на территории,
Принадлежащей "Костылям",
В переулке, в их лапах.
Выглядело все довольно мрачно той ночью.
Ну, главаря звали Толстяк,
Он размахивал сломанной бейсбольной битой.
Все стало очень неистово,
Они начали прыгать в панике.

Это был тот день,
Когда мой мертвый питомец вернулся, чтобы спасти мне жизнь.
Это был тот день,
Когда мой мертвый питомец вернулся, чтобы спасти мне жизнь.
Я жив, я жив, по-настоящему жив.

Это был день, когда мой мертвый питомец вернулся.
Это был день, когда мой мертвый питомец вернулся.
Это был день, когда мой мертвый питомец вернулся.
Это был день, когда мой мертвый питомец вернулся.
Чтобы спасти мне жизнь.
Галлюцинации, миллиарды крыс.
Куча крыс.

Я жив, я жив.
Он жив, он жив, он жив.
Я жив, да.
Он жив, он жив.
Я жив, по-настоящему жив.
Жив, жив, жив.
Жив, жив, жив, жив.
Жив, жив, жив, жив.
Я жив.