Love Should Never Feel This Way - Alice Cooper traduction en allemand

Love Should Never Feel This Way

Somebody told me love's a beautiful thing
And when I found it all the bells would just ring
The sun would shine and all the birds would sing
Then I met you
I searched the planet for that magical girl
I walked a million miles all over the world
I found the oysters, but never the pearls.
Then I met you...
I can't eat
I can't sleep
I feel sick
I'm so weak
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I've never felt this way before
Walk in the bathroom and I take a deep breath
Look in the mirror and it scares me to death
Look like a junkie that's been strung out on meth
Since I met you
I can't eat
I can't sleep
I feel sick
I'm so weak
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I've never felt this way before
Love should never feel like this
I must be doing something wrong
I never felt this way before
Oh, ignorance was always bliss
Love should never feel like this
Love should never, ever feel like this
I've never felt this way before
I must be doing something wrong
No, Love should never, ever feel like this
I must be doing something wrong
I've never, ever felt this way before
What's wrong with me!

Liebe sollte sich niemals so anfühlen

Jemand erzählte mir, Liebe sei etwas Wunderbares
Und wenn ich sie fände, würden alle Glocken läuten
Die Sonne würde scheinen und alle Vögel würgen singen
Dann traf ich dich
Ich durchsuchte den Planeten nach diesem magischen Mädchen
Lief eine Million Meilen weltweit
Ich fand die Austern, doch nie die Perlen.
Dann traf ich dich...
Ich kann nicht essen
Ich kann nicht schlafen
Ich fühle mich krank
Ich bin so schwach
Liebe sollte sich niemals so anfühlen
Ich muss etwas falsch machen
Ich fühlte mich noch nie zuvor so
Gehe ins Badezimmer, atme tief durch
Sehe in den Spiegel und es jagt mir Todesangst ein
Sehe aus wie ein Junkie, der an Meth hängt
Seit ich dich traf
Ich kann nicht essen
Ich kann nicht schlafen
Ich fühle mich krank
Ich bin so schwach
Liebe sollte sich niemals so anfühlen
Ich muss etwas falsch machen
Ich fühlte mich noch nie zuvor so
Liebe sollte sich niemals so anfühlen
Ich muss etwas falsch machen
Ich fühlte mich nie zuvor so
Oh, Unwissenheit war immer Glückseligkeit
Liebe sollte sich niemals so anfühlen
Liebe sollte sich nie, niemals so anfühlen
Ich fühlte mich noch nie zuvor so
Ich muss etwas falsch machen
Nein, Liebe sollte nie, niemals so anfühlen
Ich muss etwas falsch machen
Ich fühlte mich nie, niemals zuvor so
Was ist mit mir falsch!