Alice Cooper Pessi-Mystic

Alice Cooper - Pessi-Mystic

Paroles et traduction Alice Cooper - Pessi-Mystic

Pessi-Mystic

Песси-мистик

Don't need a crystal ball for me to see clearly

Мне не нужен хрустальный шар, чтобы видеть ясно,

No astrology or tarot cards

Ни астрология, ни карты Таро.

Watching cnn and holding my breath

Смотрю CNN, затаив дыхание,

To face the daily news scares me to death

Ежедневные новости пугают меня до смерти.

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

I'm so fatalistic

Я такой фаталист,

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

I don't believe a thing

Я ни во что не верю.

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

I'm so nihlistic

Я такой нигилист,

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

For what tomorrow brings

Насчет того, что принесет завтрашний день.

I can't hear a word you say

Я не слышу ни слова из того, что ты говоришь,

So shut up, shut up, shut up, shut up

Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

I like being sick this way

Мне нравится быть таким больным,

So shut up, shut up, shut up, shut up

Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

Everybody's mind is badly infected

Разум каждого сильно заражен,

Everybody feeds the parasite

Каждый кормит паразита.

Everything is dark so why not accept it?

Все так мрачно, так почему бы это не принять?

Everything is far more black than white

Все гораздо чернее белого.

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

I'm so fatalistic

Я такой фаталист,

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

I don't believe a thing

Я ни во что не верю.

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

I'm so pissed-off-istic

Я такой чертовски зол,

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

Of what tomorrow brings

Из-за того, что принесет завтрашний день.

I can't hear a word you say

Я не слышу ни слова из того, что ты говоришь,

So shut up, shut up, shut up, shut up

Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

I like feeling sick this way

Мне нравится чувствовать себя таким больным,

So shut up, shut up, shut up, shut up

Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

Shut up, shut up, shut up, shut up

Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

Shut up, shut up, shut up, shut up

Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

I'm so fatalistic

Я такой фаталист,

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

I don't believe a thing

Я ни во что не верю.

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

I'm so nihlistic

Я такой нигилист,

I'm pessi-mystic

Я песси-мистик,

Of what tomorrow brings

Из-за того, что принесет завтрашний день.

I can't hear a word you say

Я не слышу ни слова из того, что ты говоришь,

So shut up, shut up, shut up, shut up

Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

I like being sick this way

Мне нравится быть таким больным,

So shut up, shut up, shut up, shut up

Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

I can't hear a word you say

Я не слышу ни слова из того, что ты говоришь,

So shut up, shut up, shut up, shut up

Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

I like feeing sick this way

Мне нравится чувствовать себя таким больным,

So shut up, shut up, shut up, shut up

Так что заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

Shut up, shut up, shut up, shut up

Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.

Évaluez la traduction

Writer(s): ALICE COOPER, BOB MARLETTE

Album

Brutal Planet

1 Can't Sleep, Clowns Will Eat Me
2 It's the Little Things
3 Brutal Planet
4 Sanctuary
5 Blow Me a Kiss
6 Take It Like a Woman
7 Eat Some More
8 Pick up the Bones
9 Gimme
10 Cold Machines

Plus d'albums

Dead Don't Dance - Single

Welcome to the Show

White Line Frankenstein

Live from the Astroturf

Detroit Stories

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.