Paroles et traduction Alice Cooper - Poison (Live)

You're cruel, device
Your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill

I wanna love you but I better not touch
(Don't touch) I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
(Too much) I wanna taste you but your lips are venomous

Poison
You're poison, running through my veins
You're poison
I don't wanna break these chains

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace, on sweat

I hear you calling, and it's needles and pins
(And pins) I wanna hurt you
Just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you but you're under my skin
(Deep in) I wanna kiss you, but your lips are venomous

Poison
You're poison running through my veins
You're poison
I don't wanna break these chains

Poison

One look (One look)
Could kill (Could kill)
My pain, your thrill

I wanna love you but I better not touch
(Don't touch) I wanna hold you
But my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
(Too much) I wanna taste you
But your lips are venomous

Poison
You're poison running through my veins
You're poison
I don't wanna break these chains

Poison (Poison)

I wanna love you but I better not touch
(Don't touch) I wanna hold you
But my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
(Too much) I wanna taste you
But your lips are venomous

Poison (Yeah, well)

I don't wanna break these chains
Poison (Poison)
Runnin' deep inside my veins
Burnin' deep inside my brain
Poison (Poison)
I don't wanna break these chains
(Poison) poison (Poison)

Ты жестокая машина
Твоя кровь, как лёд
Один взгляд может убить
Моя боль, твоя отрада

Я хочу любить тебя, но лучше тебя не трогать
(Не трогать) Я хочу обнять тебя, но моё чутье говорит "стоять"
Я хочу поцеловать тебя, но хочу слишком сильно
(Слишком сильно) Я хочу попробовать тебя, но твои губы ядовиты

Яд!
Ты яд, что бежит по моим венам
Ты яд
Я не хочу ломать эти цепи

Твои уста, так горячы
Твоя паутина, я пойман
Твоя кожа, такая влажная
Черное кружево, пот

Я слышу как ты зовёшь, и это иглы и булавки
(И булавки) Я хочу сделать тебе больно
Только чтобы услышать, как ты кричишь мое имя
Не хочу тебя касаться, но ты под моей кожей
(Глубоко) Я хочу тебя поцеловать, но твои губы ядовиты

Яд!
Ты яд, что течёт по моим венам
Ты яд
Я не хочу ломать эти цепи

Яд!

Один взгляд (Один взгляд)
Может убить (Может убить)
Моя боль, твоя отрада

Я хочу любить тебя, но лучше тебя не трогать
(Не трогать) Я хочу обнять тебя
Но мои чувства говорят мне "остановись"
Я хочу поцеловать тебя, но хочу слишком сильно
(Слишком сильно) Я хочу тебя попробовать
Но твои губы ядовиты

Яд!
Ты яд, что течёт по моим венам
Ты яд
Я не хочу ломать эти цепи

Яд (Яд)

Я хочу любить тебя, но лучше тебя не трогать
(Не трогать) Я хочу обнять тебя
Но мои чувства говорят мне "остановись"
Я хочу поцеловать тебя, но хочу слишком сильно
(Слишком сильно) Я хочу тебя попробовать
Но твои губы ядовиты

Яд (Да, чтож)

Я не хочу ломать эти цепи
Яд (Яд)
глубоко внутри моих вен
горит внутри моего мозга
Яд (Яд)
Я не хочу ломать эти цепи
(Яд) яд (Яд)