Road Rats Forever - Alice Cooper traduction en allemand

Road Rats Forever

We work the band 'cause they make it rock
But we're the guys that make it roll
We move the drums and amps and props
We're road rats, we're a pack
And the road's our home

On the road half my young man's life
I spent a lot of time
Ain't got no bread to show for it
Road rats, all the cash spent on whites and wine

We're the men behind the man
We're the backbone muscle clan
We do a thousand one-night stands
If the star can make it
If the band can shake it
Hell, if those guys can take it, we can

Yeah
Ah

We do this job and we live this life
We hear that roar and we love it to death
We moved those drums and amps and props

Road rats on the road 'til our final breath
Road rats on the road 'til our final breath

Road rats on the road 'til our final breath
Road rats on the road 'til our dying breath

We're the men behind the man
We're the backbone muscle clan
We do a thousand one-night stands
If the star can make it
If the band can shake it
Hell, if those guys can take it, we can

Yeah

Straßenratten für immer

Wir arbeiten für die Band, weil sie rocken
Aber wir sind die Jungs, die alles am Laufen halten
Wir bewegen die Schlagzeuge, Verstärker und Requisiten
Wir sind Straßenratten, wir sind ein Rudel
Und die Straße ist unser Zuhause

Die Hälfte meines jungen Lebens auf der Straße,
habe ich viel Zeit verbracht.
Habe kein Brot, um es zu zeigen,
Straßenratten, das ganze Geld für Koks und Wein ausgegeben.

Wir sind die Männer hinter dem Mann
Wir sind der Rückgrat-Muskel-Clan
Wir machen tausend One-Night-Stands
Wenn der Star es schaffen kann
Wenn die Band es rocken kann
Verdammt, wenn diese Jungs es aushalten, können wir es auch

Ja
Ah

Wir machen diesen Job und wir leben dieses Leben
Wir hören dieses Gebrüll und wir lieben es bis zum Tod
Wir haben diese Schlagzeuge, Verstärker und Requisiten bewegt

Straßenratten auf der Straße bis zu unserem letzten Atemzug
Straßenratten auf der Straße bis zu unserem letzten Atemzug

Straßenratten auf der Straße bis zu unserem letzten Atemzug
Straßenratten auf der Straße bis zu unserem sterbenden Atemzug

Wir sind die Männer hinter dem Mann
Wir sind der Rückgrat-Muskel-Clan
Wir machen tausend One-Night-Stands
Wenn der Star es schaffen kann,
Wenn die Band es rocken kann,
Verdammt, wenn diese Jungs es aushalten, können wir es auch

Ja