Rules of the Road - Alice Cooper traduction en allemand

Rules of the Road

So if you wanna be like me
Here's the rules, one, two, three
You gotta find a killer band
Then bust your ass, you understand?

You gotta rock, you gotta roll
You gotta shock and lose control

Four, five, six, and then you lose your mind
Collect your chicks and now you're doin' fine
Be sure you find a girl from East LA
'Cause she will never ever let you pay

So you can rock, so you can roll
So you can shock, and lose control (c'mon, boys)

These are the rules of the road
These are the rules of the road
If you wanna be hot, if you wanna be cool
You only get one shot, you gotta follow the rules
These are the rules of the road

Before you even start to board
That private jet that you can't afford
You gotta buy a mansion and flashy car
In case you actually do become a star

And then you can rock
Then you can roll
Then you can shock
And lose control (woo)

These are the rules of the road
These are the rules of the road
If you wanna be hot, if you wanna be cool
You only get one shot, gotta follow the rules
These are the rules of the road

I've been at this game for a long time and I'm gonna share some wisdom with you (yeah, yeah)
Rule number one, always get the money (money)
Rule number two, remember to always get the money
And rule number three, never forget to remember to always get the money (money)
If it's in a glass, drink it
If it is offered to you, take it
If you can drive it, drive it hard (yeah)
And if you follow these simple rules, by the age of 27
Well, you're gonna die

These are the rules of the road
These are the rules of the road
If you wanna be hot, if you wanna be cool
You only get one shot, you gotta follow the rules
These are the rules of the road
These are the rules of the road
These are the rules of the road

If you hear my words and heed them well
You'll be heading down the road to hell
'Cause these are the rules, huh

Regeln der Straße

Also, wenn du so sein willst wie ich,
Hier sind die Regeln, eins, zwei, drei:
Du musst eine Killer-Band finden,
Dann reiß dir den Arsch auf, verstehst du?

Du musst rocken, du musst rollen,
Du musst schockieren und die Kontrolle verlieren.

Vier, fünf, sechs, und dann verlierst du den Verstand,
Sammle deine Mädels ein, und dann läuft's gut,
Such dir unbedingt ein Mädchen aus East LA,
Denn sie wird dich niemals bezahlen lassen.

Damit du rocken kannst, damit du rollen kannst,
Damit du schockieren und die Kontrolle verlieren kannst (kommt schon, Jungs).

Das sind die Regeln der Straße,
Das sind die Regeln der Straße.
Wenn du heiß sein willst, wenn du cool sein willst,
Du hast nur einen Schuss, du musst den Regeln folgen.
Das sind die Regeln der Straße.

Bevor du überhaupt anfängst,
Den Privatjet zu besteigen, den du dir nicht leisten kannst,
Musst du dir eine Villa und einen protzigen Wagen kaufen,
Für den Fall, dass du tatsächlich ein Star wirst.

Und dann kannst du rocken,
Dann kannst du rollen,
Dann kannst du schockieren,
Und die Kontrolle verlieren (woo).

Das sind die Regeln der Straße,
Das sind die Regeln der Straße.
Wenn du heiß sein willst, wenn du cool sein willst,
Du hast nur einen Schuss, du musst den Regeln folgen.
Das sind die Regeln der Straße.

Ich bin schon lange in diesem Geschäft und ich werde dir ein paar Weisheiten mitgeben (yeah, yeah).
Regel Nummer eins: Hol dir immer das Geld (Geld).
Regel Nummer zwei: Denk daran, dir immer das Geld zu holen.
Und Regel Nummer drei: Vergiss niemals, daran zu denken, dir immer das Geld zu holen (Geld).
Wenn es in einem Glas ist, trink es.
Wenn es dir angeboten wird, nimm es.
Wenn du es fahren kannst, fahr es hart (yeah).
Und wenn du diese einfachen Regeln befolgst, wirst du im Alter von 27 Jahren
Nun, du wirst sterben.

Das sind die Regeln der Straße,
Das sind die Regeln der Straße.
Wenn du heiß sein willst, wenn du cool sein willst,
Du hast nur einen Schuss, du musst den Regeln folgen.
Das sind die Regeln der Straße,
Das sind die Regeln der Straße,
Das sind die Regeln der Straße.

Wenn du meine Worte hörst und sie beherzigst,
Wirst du dich auf den Weg zur Hölle begeben,
Denn das sind die Regeln, huh.