Paroles et traduction Alice Cooper - Shut up and Rock

Don't wanna hear about your politics
Hear about it every day
Or all the talk about what makes you tick
Don't care anyway
It ain't about your body or your face
Baby, they're way okay

Just shut up and rock
Oh, shut up and rock
Please, shut up and rock
Why can't you just shut up and rock?

Don't wanna hear about your yoga class, or how you spent your day
Don't wanna hear about your painful past
I don't care anyway
It ain't about your lips or your perfect hips
Baby, they're a-okay

Just shut up and rock
Oh, shut up and rock
Please, shut up and rock
Why can't you just shut up and rock?

Your opinion of the universe, or the colour of your knock-off Gucci purse
I honestly can't tell you which is worse
That shouldn't come as a shock

So, shut up and rock
Why can't you just shut up and rock?
You, you, you really ought to just
Shut up and rock

Shut up and rock

Не хочу слышать о твоей политике.
Я слышу об этом каждый день.
Или все эти разговоры о том что заставляет тебя тикать
В любом случае, мне все равно.
Дело не в твоем теле или лице.
Детка, с ними все в порядке.

Просто заткнись и зажигай!
О, заткнись и зажигай!
Пожалуйста, заткнись и зажигай!
Почему ты не можешь просто заткнуться и зажигать?

Я не хочу слышать о твоих занятиях йогой или о том, как ты провела свой день.
Не хочу слышать о твоем болезненном прошлом.
Мне все равно.
Дело не в твоих губах или идеальных бедрах.
Детка, с ними все в порядке.

Просто заткнись и зажигай!
О, заткнись и зажигай!
Пожалуйста, заткнись и зажигай!
Почему ты не можешь просто заткнуться и зажигать?

Твое мнение о Вселенной или цвет твоей старой сумочки от Гуччи?
Честно говоря, я не могу сказать тебе, что хуже,
это не должно быть шоком.

Так что заткнись и зажигай!
Почему ты не можешь просто заткнуться и зажигать?
Ты, ты, ты действительно должен просто ...
Заткнись и зажигай!

Заткнись и зажигай!