Paroles et traduction Alice Cooper - Unfinished Sweet (Live)

Unfinished Sweet (Live)

Candy everywhere, got chocolate in my hair,
Aching to get me.
Sticky sweet suckers in the Halloween air,
Aching to get me.
Saint Vitus dance on my molars tonight,
Aching to get me.
Aching to get me, get me oh ...
Take it to the doc, I guess he ought to know,
La, da, da, da, da.
Which ones can stay, which ones gotta go.
La, da, da, da, da.
He looks in my mouth and then he starts to gloat.
He says my teeth are O.K.,
But my gums got to go.Oh oh ...
I come off the gas but I'm still seeing spies,
Aching to get me.
I can see them all through a glassy pair of eyes,
Aching to get me.
De Sade's gonna live in my mouth tonight,
La, da, da, da, da,
And the rotten tooth fairy is satisfied,
La, da, da, da, da,
Aching to get me, get me oh ...

Недоделанная сладость (концертная запись)

Везде конфеты, в волосах шоколад,
Так и манят меня.
Липкие сладкие леденцы в воздухе Хэллоуина,
Так и манят меня.
Сегодня ночью на моих коренных зубах пляшет святой Вит,
Так и манят меня.
Так и манят меня, манят меня, о...
Отведу-ка я их к врачу, думаю, ему следует знать,
Ля-ля-ля, ля-ля.
Какие могут остаться, а какие должны уйти.
Ля-ля-ля, ля-ля.
Он заглядывает мне в рот и начинает злорадствовать.
Он говорит, что мои зубы в порядке,
Но мои десны должны исчезнуть. О-о...
Я отхожу от наркоза, но все еще вижу шпионов,
Так и манят меня.
Я вижу их всех сквозь затуманенный взгляд,
Так и манят меня.
Сегодня ночью де Сад поселится у меня во рту,
Ля-ля-ля, ля-ля,
И фея гнилых зубов удовлетворена,
Ля-ля-ля, ля-ля,
Так и манят меня, манят меня, о...