Paroles et traduction Alice Cooper - What Do You Want From Me - Live

What Do You Want From Me - Live

I call you every hour on the telephone
I work my fingers right down to the bone
I even got you a chihuahua so you wouldn't be alone
Got you you a trailer 'bout the size of Maine
Bought a mile of interstate in your name
I've given you everything
Baby what do you want from me!
I burned all my porno - 'cause you were PMS'n
You say it offends you - All that talking it never ends
Disconnected my X-Box and ditched all my friends
So you can go to the opera.
Dumped all of my girlfriends - Even the dirty ones
You think they annoy you - they wanna destroy you
I'm givin' you everything
Baby what do you want from me!
Got you a picture you can put in a frame
Wearing a suit all check and lame
I even signed it at the bottom so you'd 'member my name
Took you to Target for your birthday meal
Got you an autographed buns of steel
So what a deal!
I'm givin' you everything
Baby what do you want from me!
I burned all my porno - 'cause you were PMS'n
You say it offends you - All that talking it never ends
Disconnected my X-Box and ditched all my friends
So you can go to the opera.
Don't call my girlfriends - even the dirty ones
You say they annoy you - they wanna destroy you
I'm givin' you everything Baby what do you want from me!
I give you everything
Zirconium diamond rings
I Gotcha LoJack for your Pontiac
And some decals on your finger nails
And a a bassmaster(?), a Singing trout
And a TV and a CD
And a DVD from ABC
And baby what ya think of me!
Burned all my porno
You say it offends you
Disconnected my X-Box
Baby what do you want from me!
What do you want from me!
What do you want from me!

Чего ты от меня хочешь? - Концертная запись

Звоню тебе каждый час по телефону,
Работаю до измождения,
Даже чихуахуа тебе купил, чтобы ты не была одна,
Прицеп тебе купил размером с целый штат Мэн,
Километр трассы купил и назвал твоим именем,
Я все тебе отдал,
Детка, чего ты от меня хочешь!
Сжег все свое порно, потому что у тебя был ПМС,
Ты сказала, что тебя это оскорбляет, все эти разговоры никогда не кончатся,
Отключил свой Xbox и бросил всех друзей,
Чтобы ты могла ходить в оперу.
Бросил всех своих подружек, даже распутных,
Ты думаешь, что они тебя раздражают, что хотят тебя уничтожить,
Я все тебе отдаю,
Детка, чего ты от меня хочешь!
Подарил тебе фото, чтобы ты могла поставить в рамку,
В костюме, весь такой скучный и чопорный,
Даже подписал его внизу, чтобы ты помнила мое имя,
Повел тебя в «Таргет» на твой день рождения,
Купил тебе диск с упражнениями для ягодиц с автографом,
Вот это подарок!
Я все тебе отдаю,
Детка, чего ты от меня хочешь!
Сжег все свое порно, потому что у тебя был ПМС,
Ты сказала, что тебя это оскорбляет, все эти разговоры никогда не кончатся,
Отключил свой Xbox и бросил всех друзей,
Чтобы ты могла ходить в оперу.
Не звони моим подружкам, даже распутным,
Ты говоришь, они тебя раздражают, хотят уничтожить,
Я все тебе отдаю, детка, чего ты от меня хочешь!
Я все тебе отдаю,
Кольца с циркониевыми бриллиантами,
Купил тебе LoJack для твоего Понтиака,
И наклейки на ногти,
И поющую форель,
И телевизор, и CD,
И DVD от ABC,
И, детка, что ты думаешь обо мне!
Сжег все свое порно,
Ты сказала, что тебя это оскорбляет,
Отключил свой Xbox,
Детка, чего ты от меня хочешь!
Чего ты от меня хочешь!
Чего ты от меня хочешь!