Paroles et traduction Alice, Francesco Messina, Franco Battiato & Giusto Pio - Il Vento Caldo Dell'estate

Il Vento Caldo Dell'estate

Ho chiuso le finestre
Per non lasciare neanche l'aria entrare qui
Nel buio della stanza
Si ferma la mia vita per te

Le mie reazioni
Non le controllo più
Quanto mi manchi

La tua coscienza è falsa
Quante promesse hai fatto, bugie
E più eri lontano
E più giuravi che il tuo mondo ero io

Non eri solo
Un'abitudine
Quanto mi manchi

E il vento caldo dell'estate
Mi sta portando via
La fine, la fine, la fine

Così senza un motivo
Non puoi dimenticare tutto a un tratto così
Che scherzi gioca il caldo
Adesso sei sincero, adesso sì

Senza parole
Non mi lasciare
Mi basta poco
Fammi tentare

Il vento caldo dell'estate
Mi sta portando via
La fine, la fine, la fine

Теплый летний ветер

Я закрыл окна,
Чтобы даже воздух не мог проникнуть сюда.
В темноте комнаты
Моя жизнь останавливается ради тебя.

Мои реакции
Я больше не контролирую.
Как сильно ты мне не хватаешь.

Твоя совесть лжива.
Сколько обещаний ты дала, сколько лжи.
И чем дальше ты была,
Тем больше ты клялась, что твой мир — это я.

Ты была не просто
Привычкой.
Как сильно ты мне не хватаешь.

И теплый летний ветер
Уносит меня прочь.
Конец, конец, конец.

Так, без причины,
Ты не можешь вдруг все забыть.
Какие шутки играет жара.
Теперь ты искренняя, теперь да.

Без слов,
Не оставляй меня.
Мне нужно немного.
Дай мне попробовать.

Теплый летний ветер
Уносит меня прочь.
Конец, конец, конец.