Paroles et traduction Alice Gas feat. Luvox - 4am

4am

Oh my fucking God, Alice
You′ve done it
You've saved hardcore once and for all!

I-I-I swear I′ve been up since 4 AM
I can't sleep but I'm layin′ in my bed
Got all these thoughts, yeah, they′re runnin' through my head
So many people, yeah, they wanna see me dead

Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead-ead

It′s hard to hide, my walls are so thin (so thin)
I'm broken down from bone to skin (from bone to skin)
Just an average kid (an average kid)
Been hard to sleep
And when I piss (when I piss)
Oh yeah, I think

I-I-I swear I′ve been up since 4 AM
I can't sleep but I′m layin' in my bed
Got all these thoughts, yeah, they're runnin′ through my head
So many people, yeah, they wanna see me dead

Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead
Dead, dead, dead, dead-dead-ead-ead-ead

It′s hard to hide, my walls are so thin (so thin)
I'm broken down from bone to skin (from bone to skin)
Just an average kid (an average kid)
Been hard to sleep
And when I piss (when I piss)
Oh yeah, I think

I-I-I swear I′ve been up since 4 AM
I can't sleep but I′m layin' in my bed
Got all these thoughts, yeah, they′re runnin' through my head
So many people, yeah, they wanna see me dead

4 утра

О боже мой, Элис,
Ты сделала это.
Ты спасла хардкор раз и навсегда!

К-к-клянусь, я не сплю с 4 утра.
Не могу уснуть, но лежу в кровати.
Все эти мысли, да, они роятся в моей голове.
Так много людей, да, хотят видеть меня мертвой.

Мертвой, мертвой, мертвой, мерт-мерт-вой-вой.
Мертвой, мертвой, мертвой, мерт-мерт-вой-вой-вой.
Мертвой, мертвой, мертвой, мерт-мерт-вой-вой.
Мертвой, мертвой, мертвой, мерт-мерт-вой-вой-вой.

Трудно спрятаться, мои стены такие тонкие (такие тонкие).
Я сломлена до костей (до костей).
Просто обычный ребенок (обычный ребенок).
Мне трудно спать.
И когда я писаю (когда я писаю),
О да, я думаю.

К-к-клянусь, я не сплю с 4 утра.
Не могу уснуть, но лежу в кровати.
Все эти мысли, да, они роятся в моей голове.
Так много людей, да, хотят видеть меня мертвой.

Мертвой, мертвой, мертвой, мерт-мерт-вой-вой.
Мертвой, мертвой, мертвой, мерт-мерт-вой-вой-вой.
Мертвой, мертвой, мертвой, мерт-мерт-вой-вой.
Мертвой, мертвой, мертвой, мерт-мерт-вой-вой-вой.

Трудно спрятаться, мои стены такие тонкие (такие тонкие).
Я сломлена до костей (до костей).
Просто обычный ребенок (обычный ребенок).
Мне трудно спать.
И когда я писаю (когда я писаю),
О да, я думаю.

К-к-клянусь, я не сплю с 4 утра.
Не могу уснуть, но лежу в кровати.
Все эти мысли, да, они роятся в моей голове.
Так много людей, да, хотят видеть меня мертвой.