Paroles et traduction Alice Gold - And You'll Be There

And You'll Be There

I wrote this song for you my dear
Back before when all was clear
I thought you needed hope to hear
When you told me of your only fear
I felt you so ohh
Want you to know
That you'll be there
Standing in the garden when no one else is there
And all that you want to be you'll be
'Cos life can be a distant love
Barriers keep building up
I wish you walls for that what you've got
And that's oh so very much my love
One day you'll find
All you need to find
And you'll be there
Standing in the garden waiting for them there
And all that you need to be you'll be
Though voices tell you to wise up
Gasping for air as we wake up
Anticipating we size up
What are we waiting for tied up?
And you'll be there
Standing in the sunlight when all the trees are bare
And all that you choose to be you'll be
And you'll be there
Standing in the garden with everybody there
All that you are you'll be you'll be

И ты будешь там

Я написала эту песню для тебя, мой дорогой,
Еще тогда, когда все было ясно.
Я думала, тебе нужна надежда,
Когда ты рассказал мне о своем единственном страхе.
Я так тебя чувствовала, ох,
Хочу, чтобы ты знал,
Что ты будешь там,
Стоять в саду, когда там никого больше нет.
И всем тем, кем ты хочешь быть, ты будешь.
Ведь жизнь может быть далекой любовью,
Барьеры продолжают расти.
Я желаю тебе стен для того, что у тебя есть,
А это так много, мой любимый.
Однажды ты найдешь
Все, что тебе нужно найти,
И ты будешь там,
Стоять в саду, ожидая их там.
И всем тем, кем тебе нужно быть, ты будешь.
Хотя голоса говорят тебе поумнеть,
Задыхаясь, мы просыпаемся,
Предвкушая, мы оцениваем,
Чего же мы ждем, связанные?
И ты будешь там,
Стоять на солнце, когда все деревья голые.
И всем тем, кем ты выберешь быть, ты будешь.
И ты будешь там,
Стоять в саду вместе со всеми.
Всем тем, кто ты есть, ты будешь, ты будешь.