A Little Bitter - Alice In Chains traduction en russe

A Little Bitter

How the mind does shout for rest
When the body's shaking me
Oh this tightness in my chest
Still your leaves I'm raking

Oh Lord is this a test
Was it fun creating me
My god's a little sick
Still he wants me gracious

Who
Are you
Who can see
It's ok to live through me

Live to be
Part of me
You're a week old magazine
Yeah

Was it something that I said
Was it 'are they breaking me'
I'm so selfish paying your rent
While your blood I'm taking

You
Bend me
Like a tree
Dirty dollar bills for leaves
Dark in a sea
Of my seed
And the tears on which you feed

You feed

The body is a temple
A dormant alter
To where infantile men lie around
Itching and nibbling
Hoping for a small piece of sanity
That which you cannot give

Change!

Individuality
Buying pennies with my soul
And a little heaven spent
While the hell am I taking

Me
Parasite
Hide from life
You know they'll remember me

They are at war
In self-worth
All that matters much to me

Немного горечи

Как разум вопит о покое,
Когда тело трясет меня.
О, эта теснота в груди,
Все еще твои листья я сгребаю.

О, Господи, это испытание?
Было ли тебе весело создавать меня?
Мой бог немного болен,
Но все еще хочет, чтобы я был благодарен.

Кто
Ты?
Кто может видеть,
Что нормально жить через меня.

Жить, чтобы быть
Частью меня.
Ты – журнал недельной давности.
Да.

Это из-за чего-то, что я сказал?
Это из-за того, что "они ломают меня"?
Я такой эгоист, платя твою аренду,
Пока пью твою кровь.

Ты
Гнешь меня
Как дерево.
Грязные доллары вместо листьев.
Темнота в море
Моего семени
И слезы, которыми ты питаешься.

Питаешься.

Тело – это храм,
Дремлющий алтарь,
Где инфантильные мужчины валяются,
Чешутся и грызут,
Надеясь на маленький кусочек здравомыслия,
Которого ты не можешь дать.

Изменись!

Индивидуальность.
Покупаю гроши своей душой
И немного потраченного рая,
Пока какой ад я принимаю?

Меня,
Паразит,
Прячешь от жизни.
Ты знаешь, они запомнят меня.

Они на войне
За самооценку.
Все, что много значит для меня.