Paroles et traduction Alice In Chains - Brother - Live at the Majestic Theatre, Brooklyn, NY - April 1996

Brother - Live at the Majestic Theatre, Brooklyn, NY - April 1996

Frozen in the place I hide
Not afraid to paint my sky
With some who say I've lost my mind
Brother, try and hope to find
You were always so far away
I know that pain
So don't you run away
Like you used to do
Roses in a vase of white
Bloodied by the thorns beside
The leaves that fall because my hand
Is pulling them hard as I can
You were always so far away
I know that pain
I won't run away
Like I used to do
Pictures in a box at home
Yellowing and green with mold
So I can barely see your face
Wonder how that color taste
You were always so far away
I know the way
So don't you run away
Like you used to do
Thanks
We've been, we've waiting a long time to play this show
And I like to thank you all for coming out to see it
Means a lot to us, and uh
We're gonna have a good time
Play some good songs to you
This song's called "No excuse"

Брат - Живое выступление в театре Маджестик, Бруклин, Нью-Йорк - Апрель 1996

Застывший там, где я прячусь,
Не боюсь раскрасить свое небо
С теми, кто говорит, что я сошел с ума.
Брат, попробуй и надейся найти,
Ты всегда была так далеко.
Я знаю эту боль,
Так что не убегай,
Как ты раньше делала.
Розы в белой вазе,
Окровавленные шипами рядом
С листьями, которые падают, потому что моя рука
Рвет их изо всех сил.
Ты всегда была так далеко.
Я знаю эту боль,
Я не убегу,
Как я раньше делал.
Фотографии в коробке дома,
Пожелтевшие и зеленые от плесени,
Так что я едва вижу твое лицо.
Интересно, каков вкус у этого цвета.
Ты всегда была так далеко.
Я знаю путь,
Так что не убегай,
Как ты раньше делала.
Спасибо.
Мы долго ждали этого выступления,
И я хочу поблагодарить всех вас за то, что пришли.
Это много значит для нас, и э-э
Мы хорошо проведем время.
Сыграем вам хорошие песни.
Эта песня называется "No excuse".