Paroles et traduction Alice In Chains - Pretty Done

Pretty Done

So you got the thing you wanted
Don't let it go
Though it hurts your hand to hold it
Don't let it show
I'm pretty done
Once a favored son
I'm pretty done
Slap me 'round for fun
Finding no pleasant changes
In old enemies
Not a lead a bit part playing
In my story
I'm pretty done
Once a favored son
I'm pretty done
Slap me 'round for fun
I don't care to further amuse you
Never had you how, could I lose you?
Paid in full, I owe no one at all
I'm supposed to smile and ignore it
Better than some
High roads are to fall from
Already hung
I'm pretty done
Once a favored son
I'm pretty done
Slap me 'round for fun
Pushing towards hopeless mission
Curiosity, omission
History colored since the fall
I'm pretty done
I'm pretty done
I'm pretty done
I'm pretty done

Почти всё

Ты получила то, чего хотела,
Не отпускай,
Даже если больно держать это в руках,
Не показывай виду.
Я почти всё,
Когда-то любимый сын,
Я почти всё,
Бей меня ради забавы.
Не нахожу приятных перемен
В старых врагах,
Даже не второстепенной роли не играю
В моей истории.
Я почти всё,
Когда-то любимый сын,
Я почти всё,
Бей меня ради забавы.
Мне всё равно, развлекать тебя дальше,
Никогда не имел тебя, как я мог тебя потерять?
Заплатил сполна, я никому ничего не должен.
Я должен улыбаться и игнорировать это,
Лучше, чем некоторые,
С высоких дорог легко упасть,
Уже повешен.
Я почти всё,
Когда-то любимый сын,
Я почти всё,
Бей меня ради забавы.
Стремясь к безнадежной миссии,
Любопытство, упущение,
История окрашена с момента падения.
Я почти всё,
Я почти всё,
Я почти всё,
Я почти всё.