Paroles et traduction Alice Merton - Honeymoon Heartbreak

Honeymoon Heartbreak

I let you on my skin
I let you hold me when I was lonely
Waiting for us to leave
You kept me dreaming
The skies unforgiving
You liked those velvet lips
It felt so good underwater
You kissed my fingertips
It felt so good
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding you
I used to say my man
"You called me baby, how could you leave me"
Why did you take my hand
I couldn't break through, nothing could hold you
You liked those velvet lips
And it felt so good underwater
You kissed my fingertips
It felt so good
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You, oh-oh-oh-oooh
You, oh-oh-oh-oooh
You, oh-oh-oh-oooh
You, oh-oh-oh-oooh
I miss my lover
That endless summer
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You let me go my honeymoon heartbreak
(Still holding you)
Cut me off my honeymoon heartbreak
(Still holding you)
My homeless heart
(Still holding you)
My homeless heart

Медовый месяц, разбитое сердце

Я позволила тебе прикоснуться ко мне,
Я позволила тебе обнять меня, когда мне было одиноко.
В ожидании нашего ухода,
Ты заставлял меня мечтать.
Небо было неумолимым,
Тебе нравились эти бархатные губы.
Под водой было так хорошо,
Ты целовал мои кончики пальцев.
Было так хорошо.
Ты отпустил меня, разбитое сердце медового месяца.
Отрезал меня, разбитое сердце медового месяца.
Мое бездомное сердце все еще надеется.
Мое бездомное сердце все еще держится.
Ты отпустил меня, разбитое сердце медового месяца.
Отрезал меня, разбитое сердце медового месяца.
Мое бездомное сердце все еще надеется.
Мое бездомное сердце все еще держится за тебя.
Я говорила моему мужчине:
"Ты называл меня малышкой, как ты мог оставить меня?"
Зачем ты взял меня за руку?
Я не могла пробиться, ничто не могло удержать тебя.
Тебе нравились эти бархатные губы,
И под водой было так хорошо.
Ты целовал мои кончики пальцев.
Было так хорошо.
Ты отпустил меня, разбитое сердце медового месяца.
Отрезал меня, разбитое сердце медового месяца.
Мое бездомное сердце все еще надеется.
Мое бездомное сердце все еще держится.
Ты отпустил меня, разбитое сердце медового месяца.
Отрезал меня, разбитое сердце медового месяца.
Мое бездомное сердце все еще надеется.
Мое бездомное сердце все еще держится.
Ты, о-о-о-оуу,
Ты, о-о-о-оуу,
Ты, о-о-о-оуу,
Ты, о-о-о-оуу,
Я скучаю по своему возлюбленному,
По тому бесконечному лету.
Ты отпустил меня, разбитое сердце медового месяца.
Отрезал меня, разбитое сердце медового месяца.
Мое бездомное сердце все еще надеется.
Мое бездомное сердце все еще держится.
Ты отпустил меня, разбитое сердце медового месяца.
(Все еще держится за тебя)
Отрезал меня, разбитое сердце медового месяца.
(Все еще держится за тебя)
Мое бездомное сердце
(Все еще держится за тебя)
Мое бездомное сердце