between the lines - Alice Merton traduction en allemand

between the lines

Dreams, they
Drivin' along down the blue lake
You got me in a blue daze
I wanna be where you are
My mind
Readin' your thoughts as they pass by
Couldn't resist, I was too shy
Don't mind me, I can wait

But we're still standin' there in the light of the day
Yeah, we're still standin', waitin' for somethin' to say

But in-between the lines (In-between the lines)
I see words of gold that you've been scared to say
But in-between the lines (In-between the lines)
I see your heart explodе, I watch your colours change
And I'm lookin' at you from the side
Yеah, you lookin' at me from the side
But in-between the lines (In-between, in-between)
I see words of gold that you've been scared to say

Sweet spots
Playin' the strings like your own heart
Comin' close to the hard part
Don't mind me, I can wait
Twisted
Goin' on like you'd risk it
What I'd give just to miss this
Broken state of my mind

But we're still standin' there in the light of the day
Yeah, we're still standin', waitin' for somethin' to say

But in-between the lines (In-between the lines)
I see words of gold that you've been scared to say
But in-between the lines (In-between the lines)
I see your heart explode, I watch your colours change
And I'm lookin' at you from the side
Yeah, you lookin' at me from the side
But in-between the lines (In-between, in-between)
I see words of gold that you've been scared to say

In-between the lines (In-between the lines)
In-between the lines
And I'm lookin' at you from the side
Yeah, you lookin' at me from the side (In-between the lines)
In-between the lines

Zwischen den Zeilen

Träume, sie
Fahren entlang des blauen Sees
Du hast mich in einen blauen Dunst versetzt
Ich will dort sein, wo du bist
Mein Verstand
Liest deine Gedanken, während sie vorbeiziehen
Konnte nicht widerstehen, war zu schüchtern
Mach dir nichts draus, ich kann warten

Aber wir stehen immer noch da, im Licht des Tages
Ja, wir stehen immer noch da und warten darauf, dass etwas gesagt wird

Aber zwischen den Zeilen (Zwischen den Zeilen)
Sehe ich goldene Worte, die du dich nicht getraut hast zu sagen
Aber zwischen den Zeilen (Zwischen den Zeilen)
Sehe ich dein Herz explodieren, sehe deine Farben wechseln
Und ich schaue dich von der Seite an
Ja, du schaust mich von der Seite an
Aber zwischen den Zeilen (Zwischen, zwischen)
Sehe ich goldene Worte, die du dich nicht getraut hast zu sagen

Süße Stellen
Spielen die Saiten wie dein eigenes Herz
Kommen dem schwierigen Teil nahe
Mach dir nichts draus, ich kann warten
Verdreht
Machst weiter, als würdest du es riskieren
Was ich dafür geben würde, das zu verpassen
Diesen kaputten Zustand meines Verstandes

Aber wir stehen immer noch da, im Licht des Tages
Ja, wir stehen immer noch da und warten darauf, dass etwas gesagt wird

Aber zwischen den Zeilen (Zwischen den Zeilen)
Sehe ich goldene Worte, die du dich nicht getraut hast zu sagen
Aber zwischen den Zeilen (Zwischen den Zeilen)
Sehe ich dein Herz explodieren, sehe deine Farben wechseln
Und ich schaue dich von der Seite an
Ja, du schaust mich von der Seite an
Aber zwischen den Zeilen (Zwischen, zwischen)
Sehe ich goldene Worte, die du dich nicht getraut hast zu sagen

Zwischen den Zeilen (Zwischen den Zeilen)
Zwischen den Zeilen
Und ich schaue dich von der Seite an
Ja, du schaust mich von der Seite an (Zwischen den Zeilen)
Zwischen den Zeilen