Paroles et traduction Alice Paba - Te Lo Leggo Negli Occhi

Te Lo Leggo Negli Occhi

Evidentemente adesso non mi vuoi
Non mi vuoi, tu
Emotivamente so che c'è di più
E tu lo sai, tu
Il tempo è dalla nostra
Largo come un'autostrada
Che ci porta fino al mare
Tutto il resto non importa

Emozioni, ora esplodono
Te lo leggo negli occhi
Le paure si trasformano
Non son più fallimenti
Adesso che sei di fronte a me

Evidentemente adesso non mi vuoi
Non mi vuoi, tu
Ma le cose a volte non si dicono
Si nascondono e tu
Ti nascondi in un sorriso
Grande come un deltaplano
Che mi fa volare alto
Fino a che finisce il mondo

Emozioni, ora esplodono
Te lo leggo negli occhi
Le paure si trasformano
Non son più fallimenti

E poi il calore tuo sopra di me
Sopra il cuore mio, infiammabile
C'è la voglia di rinascere
Te lo leggo negli occhi
Adesso che sei di fronte a me

Mi hai soffiato dentro
Si è levato un vento
Che mi porta dentro al caos dell'universo

Emozioni, ora esplodono
Te lo leggo negli occhi
Le paure si trasformano
Non son più fallimenti

E questo fuoco tuo sopra di me
Sopra il cuore mio infiammabile
La tua voglia di rinascere
Te la leggo negli occhi
Adesso che sei di fronte a me

I Can Read It in Your Eyes

It's clear that you don't want me now
You don't want me, you
Emotionally, I know that there's more
And you know it, you
Time is on our side
As wide as a highway
That takes us to the sea
Nothing else matters

Emotions explode now
I can read it in your eyes
Fears transform
They're not failures anymore
Now that you're in front of me

It's clear that you don't want me now
You don't want me, you
But sometimes things are not said
They're hidden and you
Hide yourself in a smile
As big as a hang glider
That makes me fly high
Till the end of the world

Emotions explode now
I can read it in your eyes
Fears transform
They're not failures anymore

And then there's your warmth on me
On my heart, so flammable
There's the desire to be reborn
I can read it in your eyes
Now that you're in front of me

You breathed into me
A wind has risen
That takes me into the chaos of the universe

Emotions explode now
I can read it in your eyes
Fears transform
They're not failures anymore

And that fire of yours on me
On my flammable heart
Your desire to be reborn
I can read it in your eyes
Now that you're in front of me