Leading With My Heart - Alice Peacock traduction en allemand

Leading With My Heart

Leading with my heart again,
I'm leading with my heart again.
I don't know if I'll lose or win,
But I'm leading with my heart again.

Putting my mind on hold.
Yeah, I'm putting my mind on hold.
I could be risking my very soul,
But I'm putting my mind on hold.

Yeah, I must admit,
There's just something about your kiss.
An' I can't explain;
Wouldn't want to if I could anyway.

I'm leaping before I look.
Yeah, I'm leaping before I look.
It may not be the same chance you took,
But I'm leaping before I look.

Walking before I crawl. (Walking before you crawl.)
Yeah, I'm walking before I crawl. (Walking before.)
I might tumble, I might fall.
But I'm walking before I crawl.

I know it's dangerous.
I know it's foolish.
But thinking it over,
You can't make me do it.

Instrumental Break.

Yeah, I must admit,
There's just something about your kiss.
An' I can't explain;
Wouldn't want to if I could anyway.

Leading with my heart again,
Yeah, I'm leading with my heart again.
I don't know if I'll lose or win,
But I'm leading with my heart:
I'm leading with my heart again.

Yeah, yeah.
Leading with my heart again.
It doesn't really matter at all.

To fade out.

Ich führe mit meinem Herzen

Ich führe wieder mit meinem Herzen,
Ich führe wieder mit meinem Herzen.
Ich weiß nicht, ob ich verliere oder gewinne,
Aber ich führe wieder mit meinem Herzen.

Ich lege meinen Verstand auf Eis.
Ja, ich lege meinen Verstand auf Eis.
Ich könnte meine Seele riskieren,
Aber ich lege meinen Verstand auf Eis.

Ja, ich muss zugeben,
Dein Kuss hat etwas Besonderes.
Und ich kann es nicht erklären;
Ich würde es auch nicht wollen, selbst wenn ich könnte.

Ich springe, bevor ich schaue.
Ja, ich springe, bevor ich schaue.
Es ist vielleicht nicht die gleiche Chance, die du ergriffen hast,
Aber ich springe, bevor ich schaue.

Ich gehe, bevor ich krieche. (Gehen, bevor du kriechst.)
Ja, ich gehe, bevor ich krieche. (Gehen, bevor.)
Ich könnte stolpern, ich könnte fallen.
Aber ich gehe, bevor ich krieche.

Ich weiß, es ist gefährlich.
Ich weiß, es ist töricht.
Aber wenn ich darüber nachdenke,
Kannst du mich nicht dazu bringen.

Instrumentalpause.

Ja, ich muss zugeben,
Dein Kuss hat etwas Besonderes.
Und ich kann es nicht erklären;
Ich würde es auch nicht wollen, selbst wenn ich könnte.

Ich führe wieder mit meinem Herzen,
Ja, ich führe wieder mit meinem Herzen.
Ich weiß nicht, ob ich verliere oder gewinne,
Aber ich führe mit meinem Herzen:
Ich führe wieder mit meinem Herzen.

Ja, ja.
Ich führe wieder mit meinem Herzen.
Es spielt überhaupt keine Rolle.

Ausblenden.