Paroles et traduction Alice Phoebe Lou - Underworld

Underworld

I've got so much to say
And yet nothing comes close
To the way we communicate
When we don't say a word

I hear you clearly without sounds
Oh, I don't need these ears
When you're around

I communicate like trees
Way down under the ground
Where we've got so much going on
Like a whole other hidden universe

And I don't think that I wanna leave just yet
Can I just stay here, stay here
Here in our underworld?

Here in our underworld
Here in our underworld
We're in our underworld

Make me happy
Make me sweat
Here's my body, and it's dripping wet
And I want you to show me the way back
Oh, I want you to give me what I lack

Make me laugh, and then pull at my heartstrings
'Till I cry like a baby on a full moon night
Tonight I don't wanna be anything
But a girl in a cute dress, a cute mess

Here in our underworld
Here in our underworld
Here in our underworld
We're in our underworld

Подземный мир

Мне так много нужно сказать,
Но ничто не сравнится
С тем, как мы общаемся,
Когда молчим.

Я слышу тебя четко без звука,
Мне не нужны эти уши,
Когда ты рядом.

Я общаюсь, как деревья,
Глубоко под землей,
Где у нас так много всего происходит,
Словно целая скрытая вселенная.

И я не думаю, что хочу уходить прямо сейчас,
Можно мне просто остаться здесь, остаться здесь,
Здесь, в нашем подземном мире?

Здесь, в нашем подземном мире,
Здесь, в нашем подземном мире,
Мы в нашем подземном мире.

Сделай меня счастливой,
Заставь меня потеть,
Вот мое тело, и оно мокрое,
И я хочу, чтобы ты показал мне дорогу назад,
Я хочу, чтобы ты дал мне то, чего мне не хватает.

Заставь меня смеяться, а потом тронь мои струны души,
Пока я не заплачу, как ребенок, в ночь полнолуния,
Сегодня вечером я не хочу быть никем,
Кроме как девушкой в милом платье, милой неряхой.

Здесь, в нашем подземном мире,
Здесь, в нашем подземном мире,
Здесь, в нашем подземном мире,
Мы в нашем подземном мире.