Paroles et traduction Alice Phoebe Lou - Want Me (Live at Funkhaus, 2019)

You said that I don't care, but of course I do
How come when I'm alone, I only think of you
I've only been in love, maybe once or twice
But now that I've had just a taste you've got me so enticed

I used to feel those words that you spoke over me, but now I don't
I used to feel those powder blue eyes
Stare through mine, now I guess I won't
And I don't know, if you want me so, I guess I'll go

You floor me with that style, and if I had a choice
I wouldn't slip up everytime that I hear your voice
And though it doesn't work, I try desperately
To become this great ugly root to a perfect tree

I used to feel those words that you spoke over me, but now I don't
Used to feel those powder blue eyes
Stare through mine, now I guess I won't
And I don't know, if you want me so, I guess I'll go

Ты сказал, что мне все равно, но, конечно, мне все равно.
Почему, когда я один, я думаю только о тебе?
Я был влюблен всего раз или два.
Но теперь, когда я только попробовал, ты так завлекла меня.

Раньше я чувствовала те слова, которые ты произносил надо мной, но теперь я этого не чувствую.
Раньше я чувствовала эти голубые глаза.
Смотри сквозь меня, теперь я думаю, что не буду.
И я не знаю, если ты так хочешь меня, наверное, я уйду.

Ты сразил меня наповал этим стилем, и если бы у меня был выбор ...
Я бы не ошибался каждый раз, когда слышу твой голос.
И хотя это не помогает, я отчаянно пытаюсь.
Стать этим огромным уродливым корнем совершенного дерева.

Раньше я чувствовала те слова, которые ты произносил надо мной, но теперь я этого не чувствую.
Раньше я чувствовала эти пудрово голубые глаза
Смотри сквозь меня, теперь я думаю, что не буду.
И я не знаю, если ты так хочешь меня, наверное, я уйду.