Paroles et traduction Alice Ripley feat. J. Robert Spencer - How Could I Ever Forget?

How Could I Ever Forget?

We were still living downtown
My black coat thrown over my blue nightgown
You drove too fast, the lights of the city flew past
How could I ever forget?
Outside the morning was cool and wet
He had such chills but still
He lay there so still
Just 18 months old, so cold
We ran him inside
Lost, worrying, wondering
That hospital room, that gloom
Screaming at doctors
Those weeks full of joy,
Someone simply said, Your child is
How could I ever forget?
How could I ever forget?
This was
The moment my life was set
That day that I lost you
It′s clear as the day we met
How could I ever forget?

Как я могла это забыть?

Мы все еще жили в центре города
Мое черное пальто наброшено на голубую ночную рубашку
Ты ехал слишком быстро, огни города проносились мимо
Как я могла это забыть?
Утром на улице было прохладно и сыро
Его так сильно знобило, но все же
Он лежал так неподвижно
Всего 18 месяцев, такой холодный
Мы занесли его внутрь
Потерянные, беспокоящиеся, гадающие
Эта больничная палата, этот мрак
Крики на врачей
Эти недели, полные радости,
Кто-то просто сказал: Ваш ребенок
Как я могла это забыть?
Как я могла это забыть?
Это был
Момент, когда моя жизнь определилась
Тот день, когда я потеряла тебя
Это ясно, как день нашей встречи
Как я могла это забыть?