Paroles et traduction Alice Ripley - I've Been

Standing in this room
Well I wonder what comes now
I know I have to help her
But hell if I know how
And all the times that I′ve been told
The way her illness goes
The truth of it is no one really knows
And every day this act we act gets more and more absurd
And all my fears just sit inside me screaming to be heard
I know they won't, though, not a single word
I′ve been here, at her side
When she called, when she cried
How could she leave me on my own?
Will it work? This cure?
There's no way to be sure
But I'm weary to the bone
And whenever she goes flying
I keep my feet right on the ground
Oh now I need a lift and there′s no one around
And I never had to face the world without her at my side
Now I′m strolling right beside her as the black hole opens wide
Mine is just a slower suicide
I've been here, for the show
Every high, every low
But it′s the worst we've ever known
She′s been hurt, and how
But I can't give up now
′Cause I've never been alone
I could never be alone

Стою в этой комнате.
Что ж интересно что будет дальше
Я знаю, что должен помочь ей.
Но черт возьми если я знаю как
И все то время, что мне говорили ...
Как проходит ее болезнь
Правда в том, что никто на самом деле не знает.
И с каждым днем наш поступок становится все более абсурдным.
И все мои страхи просто сидят внутри меня, крича, чтобы меня услышали.
Хотя я знаю, что они не скажут ни единого слова.
Я был здесь, рядом с ней.
Когда она звала, когда плакала ...
Как она могла оставить меня одного?
Сработает ли это лекарство?
Нельзя быть уверенным.
Но я устал до мозга костей.
И всякий раз, когда она летит ...
Я твердо стою на земле.
О теперь мне нужен лифт а рядом никого нет
И мне никогда не приходилось сталкиваться с миром без нее.
Теперь я иду рядом с ней, когда черная дыра широко раскрывается.
Мое-просто медленное самоубийство.
Я был здесь ради шоу.
Каждый взлет, каждый спад.
Но это худшее, что мы когда-либо знали.
Ей причинили боль, и как?
Но я не могу сдаться сейчас.
Потому что я никогда не был один.
Я никогда не смогу быть одна.