Paroles et traduction Alice Rose - Peach, Pear, Apple & Plum

Peach, Pear, Apple & Plum

I'll come home
When the fruit is ripe
Like peach pear apple and plum
I'll come home
When nature has blossomed and bloomed
And all fear has left the room
I'll come home
With greetings from the underworld
The caves, the boulders, the bats
I'll come home
When the tide has withdrawn
And left the ocean bare after the storm

To the other side
To the other side
I'll come home
With sunsets, cloudcastles and light
And a moon
That dance with the tide
I'll come home
When the harvest calls
When the seedlings die
Before the darkness falls
I'll come home
When a gentle breeze
Will carry my wings
With ease
To the other side
To the other side
Peach, pear, apple and plum
With one seed it begun
Peach, pear, apple and plum
Look what that seeds become
Peach, pear, apple and plum
Oh it's time to move on
To the other side
To the other side
To the other side
To the other side
I'll come home
When my heart
Has let go
Of the hooks
That it had on your soul
I'll come home
When I've set you free
Cause it will mean more freedom for me
I'll come home
When I've let you go
To walk life's path on your own
I'll come home
When the time is right
And my heart has the knowing inside
To the other side
To the other side
Peach, pear, apple and plum
With one seed it begun
Peach, pear, apple and plum
Look what that seeds become
Peach, pear, apple and plum
Oh it's time to move on

Персик, груша, яблоко и слива

Я вернусь домой,
Когда созреют плоды,
Как персик, груша, яблоко и слива.
Я вернусь домой,
Когда природа расцветет и заблагоухает,
И весь страх покинет комнату.
Я вернусь домой
С приветом из подземного мира,
Пещер, валунов и летучих мышей.
Я вернусь домой,
Когда отлив отступит
И оставит океан обнаженным после шторма.

На другую сторону,
На другую сторону.
Я вернусь домой
С закатами, замками из облаков и светом,
И луной,
Что танцует с приливом.
Я вернусь домой,
Когда урожай позовет,
Когда рассада погибнет,
Прежде чем наступит темнота.
Я вернусь домой,
Когда нежный бриз
Подхватит мои крылья
С легкостью.
На другую сторону,
На другую сторону.
Персик, груша, яблоко и слива,
С одного семечка все началось.
Персик, груша, яблоко и слива,
Посмотри, чем стало это семечко.
Персик, груша, яблоко и слива,
О, пора двигаться дальше.
На другую сторону,
На другую сторону,
На другую сторону,
На другую сторону.
Я вернусь домой,
Когда мое сердце
Отпустит
Крючки,
Что держали твою душу.
Я вернусь домой,
Когда освобожу тебя,
Потому что это будет значить больше свободы для меня.
Я вернусь домой,
Когда отпущу тебя,
Чтобы ты шел по жизненному пути самостоятельно.
Я вернусь домой,
Когда придет время,
И мое сердце будет знать это внутри.
На другую сторону,
На другую сторону.
Персик, груша, яблоко и слива,
С одного семечка все началось.
Персик, груша, яблоко и слива,
Посмотри, чем стало это семечко.
Персик, груша, яблоко и слива,
О, пора двигаться дальше.