Paroles et traduction Alice Russell - For a While (Radio Edit)
Explanations
are
too
a
pain
in
me
Les
explications
sont
aussi
douloureuses
pour
moi
And
then
you
fall
quiet
Et
puis
tu
te
tais
Communication
fade
La
communication
s'éteint
We
find
ourselves
back
again
On
se
retrouve
And
eat
us
up,
2012
Et
on
se
dévore,
2012
Let
me
back
up
and
hide
Laisse-moi
faire
un
pas
en
arrière
et
me
cacher
Maybe
you're
not
a
preacher
Peut-être
que
tu
n'es
pas
un
prédicateur
So
don't
you
serve
it
up,
it
up
Alors
ne
le
sers
pas,
ne
le
sers
pas
If
you
were
me
just
for
a
while
Si
tu
étais
moi
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
But
that's
just
bitter
of
you
Mais
c'est
juste
amer
de
ta
part
'Cause
you
are
sad
inside
Parce
que
tu
es
triste
au
fond
If
you
were
me
just
for
a
while
Si
tu
étais
moi
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Maybe
you
think
about
it
Peut-être
que
tu
y
réfléchirais
More,
and
realize
Davantage,
et
tu
réaliserais
And
now
your
feet
are
under
the
table
Et
maintenant
tes
pieds
sont
sous
la
table
Chew
my
mind
up
caught
you
asleep
Tu
mâches
mon
esprit,
je
t'ai
surpris
endormi
But
is
it
ever
meant
to
be
rough
Mais
est-ce
que
ça
doit
toujours
être
difficile
In
time,
upon
the
crest
of
a
wave
Avec
le
temps,
sur
la
crête
d'une
vague
Big
wave,
big
sharks,
big
as
your
fingers
Grosse
vague,
gros
requins,
gros
comme
tes
doigts
Won't
sit
and
spill
to
the
next
Je
ne
vais
pas
m'asseoir
et
tout
dévoiler
au
suivant
Let's
get
down
quiet
on
the
moment
Descendons
tranquillement
sur
le
moment
Inside
you
beat
it,
boy
and
before
À
l'intérieur
de
toi,
bat-le,
garçon,
et
avant
We
find
ourselves
back
again
On
se
retrouve
And
eat
us
up,
3012
Et
on
se
dévore,
3012
But
I
am
not
a
preacher
Mais
je
ne
suis
pas
un
prédicateur
Maybe
you're
not
a
preacher
Peut-être
que
tu
n'es
pas
un
prédicateur
So
don't
you
serve
it
up,
it
up
Alors
ne
le
sers
pas,
ne
le
sers
pas
If
you
were
me
just
for
a
while
Si
tu
étais
moi
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
But
that's
just
bitter
of
you
Mais
c'est
juste
amer
de
ta
part
'Cause
you
are
sad
inside
Parce
que
tu
es
triste
au
fond
If
you
were
me
just
for
a
while
Si
tu
étais
moi
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Maybe
you
think
more
Peut-être
que
tu
réfléchirais
davantage
More,
and
realize
Davantage,
et
tu
réaliserais
I
so
love
you
Je
t'aime
tellement
It's
dead
inside
C'est
mort
à
l'intérieur
It's
on,
my
heart
C'est
parti,
mon
cœur
And
I,
I'm
sending
Et
moi,
je
t'envoie
Out
for
more
hide
À
la
recherche
de
plus
de
cachettes
Always
comes
to
the
Toujours
revient
au
Same
we
started
at
the
bottom
Même,
on
a
commencé
au
fond
So
let's
meet
at
the
top
my
friend
Alors
rencontrons-nous
au
sommet,
mon
ami
It's
no
use
sending,
pretending
that
Ça
ne
sert
à
rien
d'envoyer,
de
prétendre
que
If
anyone
else
would
ever
come
close
to
you
Si
quelqu'un
d'autre
s'approchait
un
jour
de
toi
If
you
were
me
just
for
a
while
Si
tu
étais
moi
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
But
that's
just
bitter
of
you
Mais
c'est
juste
amer
de
ta
part
'Cause
you
are
sad
inside
Parce
que
tu
es
triste
au
fond
If
you
were
me
just
for
a
while
Si
tu
étais
moi
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Maybe
you
think
more
Peut-être
que
tu
réfléchirais
davantage
More,
and
realize
Davantage,
et
tu
réaliserais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.