Paroles et traduction Alice Russell - Heartbreaker, Pt. 2

Heartbreaker, Pt. 2

You say that love was just a feeling
You said it couldn't really touch your heart
But when it set your pose a reeling
From that moment it could tear you apart

()
The part it holds, so mighty
Could bring a nation to its knees, over night ye
Can make a king sail off to enemy seas
Like he has not a care in this world

()
If a broken heart is what you give
Then a broken heart is what you get
If a broken heart is what you give
Remember, then a broken heart is what you get

()
So can you tell me, does love last?
How can we know as our time will come
And tell me can one ever save another
Or are we just holding on, on, on

() x2
If a broken heart is what you give
Then a broken heart is what you get
If a broken heart is what you give
Remember, then a broken heart is what you get

(Bridge)
It's a red beating knuckle but it's keeping us alive
Each day we always struggle with the thought of what's inside
Today simple kisses, we'll be loaded with regret

When it falls, when it breaks
Who spills right open
When it falls, when it breaks
It's best just to the ground
When it falls, when it breaks
The landscape all for love escape
When it falls, when it breaks
Huuuu
When it falls, when it breaks

() x2
If a broken heart is what you give
Then a broken heart is what you get
If a broken heart is what you give
Remember, then a broken heart is what you get

Разрушительница сердец, ч. 2

Ты говоришь, что любовь - это просто чувство
Ты сказала, что она не может действительно коснуться твоего сердца
Но когда она заставила тебя пошатнуться
С того момента она могла разорвать тебя на части

(Припев)
Сила, которую она таит
Может заставить нацию пасть на колени, мгновенно
Может заставить короля отправиться в плавание к вражеским морям
Как будто ему нет дела до этого мира

(Припев)
Если ты отдаешь разбитое сердце
Значит разбитое сердце и получишь
Если ты отдаешь разбитое сердце
Помни, тогда разбитое сердце и получишь

(Припев)
Так можешь ли ты сказать мне, длится ли любовь вечно?
Как мы можем знать, когда придет наше время
И скажи мне, может ли кто-то когда-нибудь спасти другого?
Или мы просто держимся, держимся, держимся

(Припев) x2
Если ты отдаешь разбитое сердце
Значит разбитое сердце и получишь
Если ты отдаешь разбитое сердце
Помни, тогда разбитое сердце и получишь

(Бридж)
Это красный пульсирующий костяк, но он держит нас в живых
Каждый день мы боремся с мыслью о том, что внутри
Сегодня простые поцелуи, мы будем полны сожалений

Когда оно падает, когда оно разбивается
Кто извергает все наотмашь
Когда оно падает, когда оно разбивается
Лучше упасть на землю
Когда оно падает, когда оно разбивается
Пейзаж для спасения любви
Когда оно падает, когда оно разбивается
ХУУУ
Когда оно падает, когда оно разбивается

(Припев) x2
Если ты отдаешь разбитое сердце
Значит разбитое сердце и получишь
Если ты отдаешь разбитое сердце
Помни, тогда разбитое сердце и получишь