Paroles et traduction Alice Russell - Living the Life of a Dreamer

Living the Life of a Dreamer

Who were you before you were?
Before the sweets passed through your teeth
Before the games you learnt weren't there
Before your mama would soap up your hair

Where did you learn to snatch those toys
And tell me where did you learn to make that noise
Screaming seemed to get you far
Spitting your dummy out of your cart

Living the life of a dreamer
Do you know what it means, do you know what it means
Living the life of a dreamer
Do you know what it means, do you know what it means

Greedy greedy greedy, take take take
Then its kissy smiley, fake fake fake, Like a cake
A, BC, DEF greedy, do you think that you can change
Up yourself, so you can stand on your friends heads, I said
Chocolate's on the pillows are complimentary
Thatâ

Жизнь мечтателя

Кем ты был, до того как стал собой?
До того, как сладости коснулись твоих зубов,
До того, как ты понял, что игр не существует,
До того, как мама намыливала тебе голову.

Где ты научился хватать эти игрушки?
И скажи мне, где ты научился издавать этот звук?
Кажется, крики помогали тебе добиться своего,
Выплевывая соску из своей коляски.

Живя жизнью мечтателя,
Знаешь ли ты, что это значит, знаешь ли ты, что это значит?
Живя жизнью мечтателя,
Знаешь ли ты, что это значит, знаешь ли ты, что это значит?

Жадный, жадный, жадный, бери, бери, бери,
А потом целуешь, улыбаешься, притворяешься, притворяешься, притворяешься, как торт.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, жадный, думаешь, ты можешь измениться,
Изменить себя, чтобы встать на головы своих друзей, я сказала,
Что шоколад на подушках – комплимент,
Это...