Paroles et traduction Alice Smith - Mystery

Mystery

Every day when you're with me
I don't know where you're gonna come from
How you gonna behave
You gonna stay or
Take it all away
It's not clear to me cause you're a mystery

Yes, I've told my mother
She's so tired of me
My friends, they often offer
Their deepest sympathies
You're not the man your claiming
I've seen your other side
So many nights I wondered
And I've cried

Never know that we
Don't know which way you played
Don't know what you want
On a given Saturday
Maybe on a Monday
You might decide to change your mind
You're such a mystery
Yes you are

Yes, I've told my mother
She's so tired of me
My friends, they often offer
Their deepest sympathies
You're not the man your claiming
I've seen your other side
So many nights I wondered
And I've cried

Тайна

Каждый день, когда ты рядом,
Я не знаю, откуда ты появишься,
Как ты себя поведешь,
Ты останешься или
Заберешь всё с собой.
Мне не ясно, потому что ты — тайна.

Да, я рассказывала маме,
Она так устала от меня.
Мои друзья часто предлагают
Свои глубочайшие соболезнования.
Ты не тот, за кого себя выдаешь,
Я видела твою другую сторону.
Так много ночей я размышляла
И плакала.

Никогда не знаешь,
Не знаешь, какую игру ты ведешь,
Не знаешь, чего ты хочешь
В данную субботу.
Может быть, в понедельник
Ты решишь передумать.
Ты такая тайна,
Да, это так.

Да, я рассказывала маме,
Она так устала от меня.
Мои друзья часто предлагают
Свои глубочайшие соболезнования.
Ты не тот, за кого себя выдаешь,
Я видела твою другую сторону.
Так много ночей я размышляла
И плакала.