Paroles et traduction Alice Visconti - Io voglio vivere

Io voglio vivere

Oggi noi qui come ieri semplici ad inventare la felicità
Fatta di noi di momenti magici che senza te certo non vivrei.
Non c'è per noi niente d'impossibile niente che non si
Possa conquistare la ricchezza quella intima è l'amore che la da.
Io voglio vincere quando ti
Arrenderai per te combattere se tu ti fermerai.
Io voglio vivere della mia libertà a
Te finché vorrai, non rinunciare mai.
Forse non mai come adesso liberi vorrei che il tempo si
Fermasse qui per rivivere in un attimo la mia poca grande età.
Io voglio vincere quando ti
Arrenderai e voglio cedere se me lo chiederai.
Io voglio vivere di ciò che tu mi dai
Voglio seguire te senza voltarmi mai.
Io voglio vincere quando ti
Arrenderai per te combattere se tu ti fermerai.
Io voglio vivere della mia libertà...
(ENGLISH VERSION)
Today we are here yesterday as simple to invent happiness
Made us moments of magic that without you certainly do not vivrei.
There is nothing for us impossible for anything that we
Can not win the wealth that is intimate love from that.
I want to win when you give up fight for you if you stop.
I want to live my freedom as long as you want, do not ever give up.
Perhaps as never before now I would like the free time
You stop here to relive a moment in my little great age.
I want to win when you give up and
I want to sell me if you request it.
I want to live on what you want me to follow you never faceless.
I want to win when you give up fight for you if you stop.
I want to live my freedom ...

Je veux vivre

Aujourd'hui nous sommes ici comme hier, simples à inventer le bonheur
Fait de nous, de moments magiques que sans toi, je ne vivrais certainement pas.
Il n'y a rien d'impossible pour nous, rien qui ne puisse
Conquérir la richesse, celle qui est intime, c'est l'amour qui la donne.
Je veux gagner quand tu
T'abandonneras pour toi, se battre si tu t'arrêtes.
Je veux vivre de ma liberté avec toi
Tant que tu le voudras, ne jamais renoncer.
Peut-être pas jamais comme maintenant, libres, j'aimerais que le temps
S'arrête ici pour revivre en un instant ma petite grande âge.
Je veux gagner quand tu
T'abandonneras et je veux céder si tu me le demandes.
Je veux vivre de ce que tu me donnes
Je veux te suivre sans jamais me retourner.
Je veux gagner quand tu
T'abandonneras pour toi, se battre si tu t'arrêtes.
Je veux vivre de ma liberté...
(VERSION ANGLAISE)
Aujourd'hui, nous sommes ici comme hier, simples à inventer le bonheur
Fait de nous, de moments magiques que sans toi, je ne vivrais certainement pas.
Il n'y a rien d'impossible pour nous, rien que nous ne puissions
Conquérir la richesse, celle qui est intime, c'est l'amour qui la donne.
Je veux gagner quand tu abandonnes, se battre pour toi si tu t'arrêtes.
Je veux vivre ma liberté tant que tu le voudras, ne jamais abandonner.
Peut-être pas jamais comme maintenant, libres, j'aimerais que le temps
S'arrête ici pour revivre en un instant ma petite grande âge.
Je veux gagner quand tu abandonnes et
Je veux céder si tu me le demandes.
Je veux vivre de ce que tu veux que je te suive, sans jamais me retourner.
Je veux gagner quand tu abandonnes, se battre pour toi si tu t'arrêtes.
Je veux vivre ma liberté ...