Paroles et traduction Alice Wonder - Bajo La Piel
Vida
de
mi
vida
Life
of
my
life
¿A
dónde
hemos
llegado?
Where
have
we
come?
Si
tú
me
querías
If
you
loved
me
¿Por
qué
estás
llorando?
Why
are
you
crying?
Niebla
que
acaricia
Mist
that
caresses
Toda
la
penumbra
All
the
penumbra
Estamos
tan
cerca
We
are
so
close
Más
solos
que
nunca
More
alone
than
ever
Puede
que
el
querernos
It
may
be
that
our
love
No
sea
suficiente
Is
not
enough
Quizás
con
el
tiempo
Perhaps
with
time
Lo
entendamos
todo
We
will
understand
everything
Como
el
agua
tu
sacias
mi
sed
Like
water,
you
quench
my
thirst
Somos
dos
imanes
a
perder
We
are
two
magnets
lost
Volveré
a
sentir,
volveré
a
amar,
será
otro
olor
I
will
feel
again,
I
will
love
again,
it
will
be
another
scent
No
será
igual
It
will
not
be
the
same
Vida
de
mis
días
Life
of
my
days
Dime,
¿estás
sufriendo?
Tell
me,
are
you
suffering?
Dime
si
te
cuidas
Tell
me
if
you
are
caring
for
yourself
Cura
alguien
tu
herida
Is
someone
healing
your
wound?
Una
última
noche
One
last
night
Vuelvo
a
tu
escondite
I
return
to
your
hiding
place
Y
en
este
silencio
And
in
this
silence
Lo
he
entendido
todo,
todo
I
have
understood
everything,
everything
Como
el
agua
tu
sacias
mi
sed
Like
water,
you
quench
my
thirst
Somos
dos
imanes
que
se
dan
la
espalda
We
are
two
magnets
that
turn
their
backs
on
each
other
Si
algún
día
me
marcho
olvídate
de
mis
errores
If
one
day
I
leave,
forget
my
mistakes
Quiéreme,
quiéreme
Love
me,
love
me
Nada
de
llorar
bajo
la
piel
No
crying
under
the
skin
No
sé
si
algún
día
aprenderé
I
don't
know
if
I'll
ever
learn
Mientras
me
preparo
para
verte
sonreír
lejos
de
mí
As
I
prepare
to
see
you
smile
away
from
me
Mientras
me
desplomo
sobre
pólvora
a
punto
de
As
I
collapse
on
gunpowder
on
the
verge
of
Mientras
me
desplomo
sobre
pólvora
a
punto
de
As
I
collapse
on
gunpowder
on
the
verge
of
Mientras
me
desplomo
sobre
pólvora
a
punto
de
As
I
collapse
on
gunpowder
on
the
verge
of
Mientras
me
desplomo
sobre
pólvora
a
punto
de
encender
As
I
collapse
on
gunpowder
on
the
verge
of
lighting
Vida
de
mi
vida
Life
of
my
life
Dime
si
te
cuidas
Tell
me
if
you
are
caring
for
yourself
Di
lo
que
acaricias
Say
what
you
caress
Vida
de
mi
vida
Life
of
my
life
¿Dónde
hemos
llegado?
Where
have
we
come?
Si
tú
me
querías
If
you
loved
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.