Caramel - Alice et Moi traduction en allemand

Caramel

Fin de pomme d'amour
On gomme déjà nos contours
Qu'est-ce qu'on peut y faire?
Plus rien pour le dessert
On dort pas bien on se serre
Encore une dernière fois

Comme un caramel dans la bouche
Nos langues s'emmêlent et se touchent
Je me rappelle de tout
Comme un caramel dans la bouche
Nos langues s'emmêlent et se touchent
Jе me souviens de nous

Lе goût du passé
A quelque chose de sucré
Je veux le retrouver
Souvenir acidulé
On riait comme des enfants
Est-ce qu'on s'est lassés vraiment?

Comme un caramel dans la bouche
Nos langues s'emmêlent et se touchent
Je me rappelle de tout
Comme un caramel dans la bouche
Nos langues s'emmêlent et se touchent
Je me souviens de nous

Le toit du ciel est tombé
Nos doigts sont toujours collés
Est-ce que tu t'vois vivre sans moi?
Je suis sans voix c'est trop bête
Qu'est-ce qui n'va pas dans nos têtes
On s'aime, pourquoi on arrête?

Comme un caramel dans la bouche
Nos langues s'emmêlent et se touchent
Je me rappelle de tout
Comme un caramel dans la bouche
Nos langues s'emmêlent et se touchent
Je me souviens de nous

Caramel dans la bouche
Je me rappelle de tout
Caramel dans la bouche
Je me souviens de nous

Karamell

Ende des Liebesapfels
Wir verwischen schon unsere Umrisse
Was können wir schon tun?
Nichts mehr für den Nachtisch
Wir schlafen schlecht, wir kuscheln uns
Noch ein letztes Mal

Wie ein Karamell im Mund
Verschlingen sich unsere Zungen und berühren sich
Ich erinnere mich an alles
Wie ein Karamell im Mund
Verschlingen sich unsere Zungen und berühren sich
Ich erinnere mich an uns

Der Geschmack der Vergangenheit
Hat etwas Süßes an sich
Ich will ihn wiederfinden
Saure Erinnerung
Wir lachten wie Kinder
Haben wir uns wirklich satt gesehen?

Wie ein Karamell im Mund
Verschlingen sich unsere Zungen und berühren sich
Ich erinnere mich an alles
Wie ein Karamell im Mund
Verschlingen sich unsere Zungen und berühren sich
Ich erinnere mich an uns

Das Himmelsdach ist eingestürzt
Unsere Finger sind immer noch klebrig
Siehst du dich ohne mich leben?
Ich bin sprachlos, das ist so dumm
Was stimmt nicht mit unseren Köpfen?
Wir lieben uns, warum hören wir auf?

Wie ein Karamell im Mund
Verschlingen sich unsere Zungen und berühren sich
Ich erinnere mich an alles
Wie ein Karamell im Mund
Verschlingen sich unsere Zungen und berühren sich
Ich erinnere mich an uns

Karamell im Mund
Ich erinnere mich an alles
Karamell im Mund
Ich erinnere mich an uns