Paroles et traduction Alice et Moi - Foutez-moi la paix
Encore
un
coup
de
fil
Another
phone
call
Je
suis
au
bout
de
la
ligne
I'm
at
the
end
of
my
line
C′est
dingue
comme
les
gens
vrillent
It's
crazy
how
people
get
high
Me
consomment
et
puis
me
grillent
Consume
me
and
then
burn
me
Ça
ne
va
pas
chez
vous
There's
something
wrong
with
you
Fumez-moi,
dites-moi
tout
Smoke
me,
tell
me
everything
Qu'est-ce
qui
chez
moi
vous
rend
fou?
What
is
it
about
me
that
drives
you
crazy?
Vous
met
dessus
et
moi
dessous
Puts
you
on
top
and
me
on
the
bottom
En
quoi
je
pourrais
vous
plaire?
How
could
I
possibly
please
you?
Tout
pour
vous
faire
sentir
mieux
Everything
to
make
you
feel
better
Qu′est-ce
que
je
pourrais
taire
What
could
I
possibly
hide
En
moi
pour
calmer
le
feu?
In
me
to
calm
the
fire?
Asseyez-vous
près
de
moi
Sit
down
next
to
me
J'ai
quelque
chose
à
vous
dire
I
have
something
to
tell
you
Ça
va
mettre
un
coup
de
froid
It's
going
to
shake
you
up
Mais
je
préfère
vous
prévenir
But
I'd
rather
warn
you
Foutez-moi
la
paix
Leave
me
alone
Foutez-moi
la
paix
Leave
me
alone
Faites
ce
que
vous
voulez
Do
whatever
you
want
Mais
foutez-moi
la
paix
But
leave
me
alone
Foutez-moi
la
paix
Leave
me
alone
Foutez-moi
la
paix
Leave
me
alone
Faites
ce
que
vous
voulez
Do
whatever
you
want
Mais
foutez-moi
la
paix
But
leave
me
alone
Je
n'veux
plus
rien
faire
I
don't
want
to
do
anything
anymore
Plus
rien
pour
vous
plaire
Nothing
to
please
you
J′ai
fait
un
mauvais
pas
I
made
a
mistake
Tout
le
monde
tombe
sur
moi
Everyone's
coming
down
on
me
Comme
des
escalateurs
Like
escalators
Dans
ma
tête,
dans
mon
cœur
In
my
head,
in
my
heart
Je
reçois
des
messages
I
get
messages
Trois
d′amour,
un
de
rage
Three
of
love,
one
of
rage
Mais
les
quatre,
c'est
pour
m′avoir
But
all
four
are
to
have
me
Dans
tous
les
cas,
je
vais
décevoir
In
any
case,
I'm
going
to
disappoint
Qu'est-ce
que
je
pourrai
chanter
What
could
I
possibly
sing
Pour
entrer
dans
vos
cases
To
fit
into
your
boxes
Comment
je
pourrai
apaiser
How
could
I
possibly
soothe
Mes
envies
de
kamikaze
My
kamikaze
cravings?
Asseyez-vous
près
de
moi
Sit
down
next
to
me
J′ai
quelque
chose
à
vous
dire
I
have
something
to
tell
you
Ça
va
mettre
un
coup
de
froid
It's
going
to
shake
you
up
Mais
je
préfère
vous
prévenir
But
I'd
rather
warn
you
Foutez-moi
la
paix
Leave
me
alone
Foutez-moi
la
paix
Leave
me
alone
Faites
ce
que
vous
voulez
Do
whatever
you
want
Mais
foutez-moi
la
paix
But
leave
me
alone
Foutez-moi
la
paix
Leave
me
alone
Foutez-moi
la
paix
Leave
me
alone
Faites
ce
que
vous
voulez
Do
whatever
you
want
Mais
foutez-moi
la
paix
But
leave
me
alone
Je
n'veux
plus
rien
faire
I
don't
want
to
do
anything
anymore
Plus
rien
pour
vous
plaire
Nothing
to
please
you
Évaluez la traduction
1
Je suis fan
2 Le pire de nous deux (feat. Dani Terreur)
3 Danse avec moi
4 Tout nus
5 Sur mon lit
6 T'aimerais que ce soit vrai
7 Démon
8 Les gens sont cools
9 Tout va bien
10 Maman m'a dit
11 Les mots qui te font rêver
12 Karma
13 Foutez-moi la paix
14 Reine du drama
15 J'veux sortir avec un rappeur - Summer
16 C'est toi que je veux (feat. Joanna)
2 Le pire de nous deux (feat. Dani Terreur)
3 Danse avec moi
4 Tout nus
5 Sur mon lit
6 T'aimerais que ce soit vrai
7 Démon
8 Les gens sont cools
9 Tout va bien
10 Maman m'a dit
11 Les mots qui te font rêver
12 Karma
13 Foutez-moi la paix
14 Reine du drama
15 J'veux sortir avec un rappeur - Summer
16 C'est toi que je veux (feat. Joanna)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.