Alice et Moi - J'veux sortir avec un rappeur - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alice et Moi - J'veux sortir avec un rappeur




J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
J'connaîtrais tout son flow, ses mots par cœur
Я бы знал весь его поток, его слова наизусть.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
On irait sur son scoot à 100 à l'heure
Мы поедем на его скутере со скоростью 100 в час.
J'veux un mec abîmé, un petit peu défoncé
Я хочу, чтобы парень был испорчен, немного под кайфом.
Ouais un mec à serrer, ouais impec on serait
Да, парень, чтобы сжать, да, мы бы
Tous les deux animés d'amour mais dominés
Оба оживлены любовью, но доминируют
Par la vie des tournées et l'envie d'être aimé
Жизнью гастролей и желанием быть любимым
J'veux un mec qui écrit, qui s'éclate et se grille les tympans doucement
Я хочу, чтобы какой-то парень писал, лопал и гладил барабанные перепонки.
Plutôt que d'écouter ce monde qui le fait chier
Вместо того, чтобы слушать этот мир, который его раздражает
Cette monotonie qui le quitte que la nuit
Это однообразие, которое покидает его только ночью
Quand je viens dans son lit
Когда я прихожу в ее постель
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
J'connaîtrais tout son flow, ses mots par cœur
Я бы знал весь его поток, его слова наизусть.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
On irait sur son scoot à 100 à l'heure
Мы поедем на его скутере со скоростью 100 в час.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
J'connaîtrais tout son flow, ses mots par cœur
Я бы знал весь его поток, его слова наизусть.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
On irait sur son scoot à 100 à l'heure
Мы поедем на его скутере со скоростью 100 в час.
Ce s'rait moi et l'rappeur, auteur et en scooter
Это смеется Я и рэпер, автор и скутер
Quand nos deux managers parleraient de nos nerfs
Когда два наших менеджера будут говорить о наших нервах
Des nos vers, notre nervosité, notre animosité
Наши черви, наша нервозность, наша вражда
On serait détesté, des tests de sociétés
Нас бы возненавидели, испытания компаний
Et tous nos abonnés voudraient nous rencontrer
И все наши подписчики хотели бы встретиться с нами
Car on aurait bossé comme des fous à lié
Потому что мы бы работали как сумасшедшие в связке.
Aliénés par nos sons, nos rêves et la pression
Отчужденные от наших звуков, снов и давления
L'impression d'une fièvre, une hallucination
Впечатление лихорадки, галлюцинации
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
J'connaîtrais tout son flow, ses mots par cœur
Я бы знал весь его поток, его слова наизусть.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
On irait sur son scoot à 100 à l'heure
Мы поедем на его скутере со скоростью 100 в час.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
J'connaîtrais tout son flow, ses mots par cœur
Я бы знал весь его поток, его слова наизусть.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
On irait sur son scoot à 100 à l'heure
Мы поедем на его скутере со скоростью 100 в час.
Et on s'ferait des vannes sur l'album d'Orelsan
А мы бы на Орельсанском альбоме поладили.
Qui s'rait bien mieux que l'sien, mais on rirait pour rien
Который смеялся намного лучше, чем его, но мы смеялись бы зря
Peu à peu, il serait oublié, et Nekfeu lui dirait
Постепенно он будет забыт, и Некфеу скажет ему
"Mec t'as trop déconné, quitte cette fille de la pop
"Чувак, ты слишком облажался.
Trouves toi d'autres salopes"
Найди себе других шлюх"
Moi j'serai dans le mal
Я буду во зле
Dans les bras de Lomepal
В объятиях Ломепала
À nouveau entrainée dans la vie détournée
Снова втянулась в отвлеченную жизнь
Et Roméo Elvis me dirait "Ouais Alice
И Ромео Элвис сказал бы мне: "да, Алиса
Il est temps de rentrer"
Пора домой."
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
J'connaîtrais tout son flow, ses mots par cœur
Я бы знал весь его поток, его слова наизусть.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
On irait sur son scoot à 100 à l'heure
Мы поедем на его скутере со скоростью 100 в час.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
J'connaîtrais tout son flow, ses mots par cœur
Я бы знал весь его поток, его слова наизусть.
J'veux sortir avec un rappeur
Я хочу пообщаться с рэпером.
On irait sur son scoot à 100 à l'heure
Мы поедем на его скутере со скоростью 100 в час.





Writer(s): Alice Vannoorenberghe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.