Paroles et traduction Alice et Moi - Tu m'avais dit (Acoustic version)

Tu m'avais dit (Acoustic version)

Tu m'avais dit
En mot à demi
Tu m'avais dit, je ne te laisserais pas
Tu m'avais promis
Tu m'avais dit simplement
Oui, tu m'avais dit gentiment
Comme une pause, avec des gants
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Tu m'avais dit
Un soir à minuit
Tu m'avais dit, on se reverra
Tu m'avais menti
Tu m'avais dit simplement
Qu'on avait passé un bon moment
Comme une pause, avec des gants
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Et je sais bien à quoi tu penses
Mais quelles seraient les conséquences
De toutes ces nuits sans importance
Ta vie n'a vraiment pas de sens
Et je sais bien à quoi tu penses
Tu ne saisis pas la violence
Ni la folie, ni la démence
De celle que tu crois sans défense
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve

You told me (Acoustic version)

You had told me
With half-spoken words
You had told me, I will never leave you
You had promised me
You had told me simply
Yes, you had told me gently
Like a pause, with gloves
Like a dream
Like a dream
Like a dream
Like a dream
Like a dream
Like a dream
You had told me
One night at midnight
You had told me, we'll meet again
You had lied to me
You had told me simply
That we had a good time
Like a pause, with gloves
Like a dream
Like a dream
Like a dream
Like a dream
Like a dream
Like a dream
And I know what you're thinking
But what would be the consequences
Of all these meaningless nights
Your life really has no meaning
And I know what you're thinking
You do not understand the violence
Nor the madness, nor the dementia
Of her you think helpless
Like a dream
Like a dream
Like a dream
Like a dream
Like a dream
Like a dream