Ça me va - Alice et Moitraduction en allemand
Ambiance
fin
du
monde
Endzeitstimmung
Le
ciel
gronde
sans
arrêt
Der
Himmel
donnert
unaufhörlich
Film
catastrophe
en
moins
soft
Katastrophenfilm,
nur
weniger
soft
Pour
de
vrai
Für
wahr
Qu'est-ce
que
t'attends?
Auf
was
wartest
du
noch?
Le
néant
sous
tes
pieds
Das
Nichts
unter
deinen
Füßen
Tout
va
sauter
Alles
wird
explodieren
C'est
maintenant
ou
jamais
Es
ist
jetzt
oder
nie
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Ça
me
va
Das
passt
mir
Pop
corn
salé
Gesalzenes
Popcorn
Apocalypse,
ok
Apokalypse,
okay
Regarder
la
nuit
Der
Nacht
zusehen
Avaler
tout
Paris
Ganz
Paris
verschlingen
Le
monde
se
couche
Die
Welt
legt
sich
schlafen
En
direct,
tout
s'arrête
Live
hört
alles
auf
La
ville
tangue
Die
Stadt
schwankt
Et
je
presse
ma
langue
Und
ich
presse
meine
Zunge
Dans
ta
bouche
In
deinen
Mund
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Ça
me
va
Das
passt
mir
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Ça
me
va
Das
passt
mir
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Ça
me
va
Das
passt
mir
Le
soleil
explose
Die
Sonne
explodiert
Et
emporte
les
regrets
Und
trägt
die
Reue
davon
Sa
lumière
arrose
Ihr
Licht
übergießt
Dans
tes
yeux
un
reflet
In
deinen
Augen
einen
Widerschein
Ça
m'fait
quelque
chose
Es
berührt
mich
De
te
voir
de
tout
près
Dich
so
nah
zu
sehen
Ça
m'fait
quelque
chose
Es
berührt
mich
Et
puis
tout
disparaît
Und
dann
verschwindet
alles
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Ça
me
va
Das
passt
mir
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Ça
me
va
Das
passt
mir
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Ça
me
va
Das
passt
mir
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Ça
me
va
Das
passt
mir
Si
tout
s'fout
en
l'air
Wenn
alles
in
die
Luft
fliegt
Que
toi
et
moi
sur
terre
Und
nur
du
und
ich
auf
der
Erde
sind
Ça
me
va
Das
passt
mir
Ça
me
va
Das
passt
mir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.