Paroles et traduction Alice feat. Luca Carboni & Paolo Fresu - Da Lontano

Da Lontano

Dimmi se ti ricordi dove
Passavamo le ore
A spiare la terra
Dimmi se

Dimmi se ti ricordi dove
Passavamo le ore
A guardare le stelle
Dimmi se

Ti ricordi dove
Passavamo le sere
A guardare con curiosità
La città che che spegneva lentamente le luci e anche i rumori

Da lontano sentivamo solo bassi e batteria
Da lontano ci sembrava amore anche una bugia
Da lontano sentivamo lenti treni andare via
Da lontano ci sembrava il cielo anche casa mia
Da lontano sentivamo il mondo stare in una mano
Da lontano ci sembrava amore anche una bugia

Dimmi se ti ricordi dove
Passavamo le ore
A guardare la terra
Dimmi se

Ti ricordi dove
Passavamo le sere
A guardare con curiosità
La città che accendeva nuovamente le luci e anche i rumori

Da lontano sentivamo solo bassi e batteria
Da lontano ci sembrava amore anche una bugia
Da lontano sentivamo lenti treni andare via
Da lontano ci sembrava il cielo anche casa mia
Da lontano sentivamo il mondo stare in una mano
Da lontano ci sembrava amore anche una bugia
Da lontano sentivamo solo basso e batteria
Da lontano ci sembrava amore anche una bugia

From Afar

Tell me if you remember where
We spent our hours
Spying on the Earth
Tell me if

Tell me if you remember where
We spent our hours
Looking at the stars
Tell me if

Do you remember where
We spent our evenings
Looking with curiosity
At the city that slowly turned off its lights and also its noises

From afar we could only hear bass and drums
From afar it even seemed like love, even a lie
From afar we could hear slow trains leaving
From afar it even seemed like the sky was my home
From afar we could feel the world in our hands
From afar it even seemed like love, even a lie

Tell me if you remember where
We spent our hours
Looking at the Earth
Tell me if

Do you remember where
We spent our evenings
Looking with curiosity
The city that turned on its lights and also its noises again

From afar we could only hear bass and drums
From afar it even seemed like love, even a lie
From afar we could hear slow trains leaving
From afar it even seemed like the sky was my home
From afar we could feel the world in our hands
From afar it even seemed like love, even a lie
From afar we could only hear bass and drums
From afar it even seemed like love, even a lie