Alice - A Te... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alice - A Te...




A Te...
To You...
Ti voglio amare
I want to love you
Ti voglio dare
I want to give you
Ti voglio dare l'entusiasmo di me bambina
I want to give you the enthusiasm of a little girl
Il primo giorno di scuola.
On her first day of school.
Voglio curare le vibrazioni
I want to heal the vibrations
Per non finire come il mondo che nasce
So as not to end up like the world that is born
E muore senza rendersene conto.
And dies without realizing it.
E nel profumo della tua vita
And in the scent of your life
Voglio trovare l'energia
I want to find the energy
Per scommettere col male
To wage a war against evil
E col problema di esser viva
And the problem of being alive
E come il vento voglio sfiorarti
And like the wind, I want to brush against you
Accarezzarti e scompigliarti
Caress you and muss you up
E poi gettarti nel mio immenso
And then cast you into my vastness
Fino ai confini del tempo.
To the ends of time.
Ti voglio amare
I want to love you
Ti voglio dare
I want to give you
Ti voglio dare l'occasione per lasciarti andare
I want to give you the opportunity to let go
Fino all'ultima emozione.
Until the last emotion.
Vivere insieme l'alba e il tramonto
To live the sunrise and sunset together
E correre nel buio per scoprire nel silenzio
And to run in the darkness to discover in silence
Qualche suono diverso.
Some different sound.
E nel profumo della tua vita
And in the scent of your life
Voglio trovare l'energia
I want to find the energy
Per scommettere col male
To wage a war against evil
E col problema di esser viva
And the problem of being alive
E come il vento voglio sfiorarti
And like the wind, I want to brush against you
Accarezzarti e scompigliarti
Caress you and muss you up
E poi gettarti nel mio immenso
And then cast you into my vastness
Fino ai confini del tempo.
To the ends of time.
E come il vento voglio sfiorarti
And like the wind, I want to brush against you
Accarezzarti e scompigliarti
Caress you and muss you up
E poi gettarti nel mio immenso
And then cast you into my vastness
Fino ai confini del tempo...
To the ends of time...





Writer(s): Alice


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.