Paroles et traduction Alice - ...E Respiro

...E Respiro

Sempre tu, solo tu, strano Dio il tuo
Poche cose per sentirmi una donna
Zitto, amore, non parlare, non ha senso più
Troppo stretta questa stanza, voglio urlare io
Apri pure quella porta, io mi fermo qui
Mi fa male, tanto male, nasce dentro me
Mi fa male, quanto male sento dentro
Ma respiro, sola vivo, sola è il mondo mio
Cosa resta, resta poco, resta niente
Nuovi giorni, nuovo sole, nuova gente
Nuovi amici, nuove storie, nuova l′allegria
È stupendo, la mia casa è aperta al vento
Sola è amore, sola è amare, sola è vivere
E col vento sola andare, camminare
E respiro, sola vivo, canta ogni mia idea

...И дышу

Всегда ты, только ты, странный Бог твой
Мало нужно, чтобы почувствовать себя женщиной
Молчи, любимый, не говори, больше нет смысла
Слишком тесна эта комната, я хочу кричать
Открой же эту дверь, я остаюсь здесь
Мне больно, так больно, рождается во мне
Мне больно, как больно, чувствую внутри
Но я дышу, живу одна, мой мир — одиночество
Что остается, остается мало, остается ничто
Новые дни, новое солнце, новые люди
Новые друзья, новые истории, новая радость
Это прекрасно, мой дом открыт ветру
Одиночество — это любовь, одиночество — это любить, одиночество — это жить
И с ветром идти одной, шагать
И дышу, живу одна, поет каждая моя мысль