Hashitteoide Koibito yo - Alice traduction en anglais

Hashitteoide Koibito yo

涙流し疲れたとき
僕の腕のなかで
静かに夢をみるんだよ

すべてを忘れて
顔はみないさ はずかしいだろう
永遠にあなたは そのままで
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人

夢に破れ疲れたとき
僕の胸のなかで
心の傷をいやすのさ
すべてを忘れて
顔はみないさ はずかしいだろう
永遠にあなたは そのままで
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人

生きてることに疲れたとき
どこへも行かずに
走っておいでよ真直ぐに
すべてを忘れて
顔はみないさ はずかしいだろう
永遠にあなたは そのままで
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人

Running Out of Lovers

When you're tired of shedding tears,
Within the embrace of my arms,
Silently, you dream

Forgetting everything,
Don't look at my face, it'd be shameful
Forever, you remain as you are,
Gently, I draw our cheeks near, and I whisper,
My wonderful lover.

When you're weary of shattered dreams,
Within the confines of my chest,
Your wounded heart finds solace.
Forgetting everything,
Don't look at my face, it'd be shameful
Forever, you remain as you are,
Gently, I draw our cheeks near, and I whisper,
My wonderful lover.

When you're weary of living,
Without hesitation,
Run straight to me.
Forgetting everything,
Don't look at my face, it'd be shameful
Forever, you remain as you are,
Gently, I draw our cheeks near, and I whisper,
My wonderful lover.
Gently, I draw our cheeks near, and I whisper,
My wonderful lover.
Gently, I draw our cheeks near, and I whisper,
My wonderful lover.