Il profumo del silenzio (2005 - Remaster) - Alice traduction en anglais

Il profumo del silenzio (2005 - Remaster)

Mh!... mh!... mh!...
Mh!... mh!... mh!...
Elena bambola, Elena sss!
Elena piccola bambola
Nel tuo silenzio c'è l'intimità
Ore infinite che tornano a noi.
Elena dolce non sorride mai
Lei parla poco con gli occhi di più
Amica che non tradisce chi sei?
Pupazzi strani
Pierrot tristi nella mia stanza
Cappelli, libri e sassi
Per fermare il tempo.
E' caduto il vento durante la sera
Profuma il silenzio per me.
Ed è già sera a casa mia
Le mani assorbono l'umidità
C'è gente che torna e gente che va.
Pupazzi strani
Pierrot tristi nella mia stanza
Cappelli, libri e sassi
Per fermare il tempo.
Pupazzi strani
Pierrot tristi nella mia stanza
Cappelli, libri e sassi
Per fermare il tempo.

The Scent of Silence (2005 - Remaster)

Ooh!... ooh!... ooh!...
Ooh!... ooh!... ooh!...
Elena, doll, Elena sss!
Elena, little doll
In your silence, there's intimacy
Endless hours that come back to us.
Elena, my sweet, never smiles
She speaks little, but her eyes speak more
My friend, who will never betray, who are you?
Strange puppets
Sad Pierrots in my room
Hats, books, and stones
To stop time.
The wind has fallen during the evening
The silence smells good on me.
And it's already evening at my house
My hands absorb the moisture
There are people coming and going.
Strange puppets
Sad Pierrots in my room
Hats, books, and stones
To stop time.
Strange puppets
Sad Pierrots in my room
Hats, books, and stones
To stop time.