Paroles et traduction Alice - Il Silenzio Delle Abitudini

Il Silenzio Delle Abitudini

Cade giù in un giorno d'estate
Una pioggia giovane
Sopra il viso, lungo le mani
Sulla campagna arida
Su tristezze e antichi sospiri
Di canti di fortuna
Con il cielo riflesso negli occhi
Lontano dalle abitudini.

Prendi la pioggia, prendi la pioggia.
Prendi la pioggia, prendi la pioggia.

Cade giù, dolce e improvvisa
Prendo la pioggia
Scivola, percorre la forma
Scuote il mio corpo instabile
Nelle mani raccolte e socchiuse
Nell'attesa dei giorni
Scorre l'acqua che deve bagnare
Il seme dell'anima.

Scende giù nel mio cuore incerto
Una forza fertile
Si diffonde attraverso il respiro
E raggiunge la mente
Dissolvendo tristezze e paure
Mentre ascolto il silenzio
Con il cielo riflesso negli occhi
Lontano dalle abitudini.

Prendi la pioggia, prendi la pioggia.
Prendi la pioggia, prendi la pioggia.
Prendi la pioggia, prendi la pioggia.

The Silence of Habits

It falls down on a summer day
A young rain
Over the face, along the hands
On the arid countryside
On sadnesses and ancient sighs
Of songs of fortune
With the sky reflected in the eyes
Far from habits.

Take the rain, take the rain.
Take the rain, take the rain.

It falls down, sweet and sudden
I take the rain
It slides, it follows the shape
It shakes my unstable body
In the gathered and half-open hands
In the wait for the days
The water flows that must wet
The seed of the soul.

It comes down in my uncertain heart
A fertile force
It spreads through the breath
And reaches the mind
Dissolving sadnesses and fears
As I listen to the silence
With the sky reflected in the eyes
Far from habits.

Take the rain, take the rain.
Take the rain, take the rain.
Take the rain, take the rain.