Paroles et traduction Alice - Kuroi Hitomi no Shoujo

Kuroi Hitomi no Shoujo

かぎりある青春の
かわりない道ばたに
咲いている花に気付いた時
流れ行く青春のかえらない全ての
はげしい季節をかけて燃え尽きたい
ああ黒い瞳の少女よ
お前のやさしさのひとかけらでも
この手につかめるものならば
ああ黒い瞳の少女よ
お前のやさしさのひとかけらでも
この手につかめるものならば
かぎりある青春の
かわりない道ばたに
咲いている花に
気付いた時
人はみな本当の優しさと
愛する事のつらさを
はじめて知らされる
ルル...
ルル...

Девушка с чёрными глазами

В ограниченной юности моей,
На неизменной обочине пути,
Когда я заметил цветущий цветок,
Утекающей юности, безвозвратного всего,
В яростном сезоне хочу сгореть дотла.
Ах, девушка с чёрными глазами,
Хоть частичку твоей нежности,
Если бы смог удержать в этой руке,
Ах, девушка с чёрными глазами,
Хоть частичку твоей нежности,
Если бы смог удержать в этой руке,
В ограниченной юности моей,
На неизменной обочине пути,
Цветущий цветок,
Когда я заметил,
Каждый человек узнаёт впервые
Истинную нежность и боль любви.
Впервые познаёт.
Лю...
Лю...