La canzone più bella - Alice traduction en anglais

La canzone più bella

La sala è vuota
E le due donne ballano
Si divertono, uniche.
A risate incandescenti
I tuoi sensi un po′ confusi
Reagiscono a un'idea
Fuori c′è la luna
E le due donne ballano
E ti sfiorano l'anima!
Animali incomprensibili nella ragione
è l'istinto che ti perde l′anima!
Voglia di amare
Amore e solitudine!
No, non nasconderti tu non puoi
Oh no, tu non vuoi perderti
Tu non vuoi oh, o sì?!
Sei esasperato ma, credimi
Oh, se non vuoi convincerti, guardale e capirai, oh!
E la sala è vuota
E le due donne ballano
Senza musica, uniche!
Delicate e inafferrabili si muovono
E la luna è già più bella!
Poi ti prendono per mano e con amore ti
Fanno ballare la canzone più bella
"Il battito del loro... cuore"!
No, non nasconderti tu non puoi
Oh no, tu non vuoi perderti
Tu non vuoi oh, o sì?!
Sei esasperato ma, credimi
Oh, se non vuoi convincerti, guardale e capirai, oh!
No, non nasconderti!

The Most Beautiful Song

The room is empty
And the two ladies are dancing
They are having fun, unique.
With incandescent laughter
Your senses a little confused
React to an idea
Outside there is the moon
And the two women are dancing
And they touch your soul!
Unintelligible animals in reason
It is instinct that makes you lose your soul!
Desire to love
Love and loneliness!
No, you can't hide
Oh no, you don't want to lose yourself
You don't want to oh, yes?!
You're exasperated but, believe me
Oh, if you don't want to convince yourself, look at them and you'll understand, oh!
And the room is empty
And the two ladies are dancing
Without music, unique!
Delicate and elusive they move
And the moon is already more beautiful!
Then they take you by the hand and with love
They make you dance the most beautiful song
"The beat of their... heart"!
No, you can't hide
Oh no, you don't want to lose yourself
You don't want to oh, yes?!
You're exasperated but, believe me
Oh, if you don't want to convince yourself, look at them and you'll understand, oh!
No, don't hide!