Lo Specchio - Alice traduction en russe

Lo Specchio

Forse dovrei soltanto stendermi come un tappeto al sole
Evaporando le paure e le incertezze di ogni giorno
Come quando venendo a trovarti d'un tratto mi accorgo
Di essere rimasta a casa.
E poi dovrei ancora stendermi come un lenzuolo al vento
Trasparente alle paure e alle incertezze di ogni giorno
Come quando davanti allo specchio d'un tratto mi accorgo
Di non essere nemmeno in casa.

Зеркало

Может быть, мне стоит просто растянуться, как коврик на солнце,
Испаряя страхи и неуверенность каждого дня,
Как когда, придя к тебе, я вдруг понимаю,
Что осталась дома.
И потом мне стоит снова растянуться, как простыня на ветру,
Прозрачной для страхов и неуверенности каждого дня,
Как когда, стоя перед зеркалом, я вдруг понимаю,
Что меня даже нет дома.