Paroles et traduction Alice - Lungo Ritorno a Casa

Lungo Ritorno a Casa

Il cielo è ancora chiaro,
Il sole sta scendendo.
Ti siedi fuori calmo,
Lontano dal lavoro,
Lo sguardo teso sulla tua memoria per vedere più lontano:
Ritrovi ancora nel silenzio gli anni della primavera.

L'attesa si colora
D'impressioni antiche
Quando i tuoi passi lenti,
Nell'ombra del giardino,
Sollevano la polvere dai sensi e il buio arriva piano.
Così rinasce in te la nostalgia: scoprire il tuo passato.

Ritrovi ancora nel silenzio gli anni della primavera.

Долгое возвращение домой

Небо ещё светлое,
Солнце садится.
Ты сидишь снаружи в тишине,
Вдали от работы,
Твой взгляд обращён на твою память, чтобы видеть дальше:
В тишине ты всё ещё находишь весенние годы.

Ожидание окрашивается
Старинными впечатлениями,
Когда твои медленные шаги,
В тени сада,
Поднимают пыль с чувств, и тьма медленно приближается.
Так в тебе возрождается ностальгия: открытие твоего прошлого.

В тишине ты всё ещё находишь весенние годы.