Paroles et traduction Alice - Nuvole

Nuvole

Nuvole
Si inseguono cercandosi le nuvole
Son vecchi dirigibili le nuvole.
Nuvole
A quanti amanti parlano le nuvole
Nel cielo sopra noi
Mi chiedo a chi appartengono
Mi volto e trovo l′orizzonte
Dei tuoi occhi intriso
Di ricordi e di sogni e di nuvole.
Giorni passati a scrutare nel cielo
Segnali lontani, figure straniere
Così, senza cercare di più.
Nuvole
Ma quanti mondi vedono le nuvole
Dal cielo sopra noi
Mi chiedo se ci parlano
Mi volto e trovo l'orizzonte
Dei tuoi occhi intriso
Di racconti e di luci e di nuvole
Giorni passati a scrutare nel cielo
Segnali lontani, figure straniere
Ragioni di vita sentite dal cuore
Così, senza volere di più.

Clouds

Clouds
Clouds chase after each other
Clouds are old airships
Clouds
Clouds speak to so many lovers
In the sky above us
I wonder who owns these
I turn and find the horizon
Soaked in your eyes
Of memories and dreams and clouds
Days spent gazing at the sky
Distant signals, strange figures
Like this, without seeking anything more
Clouds
But how many worlds do the clouds see
From the sky above us
I wonder if they talk to us
I turn and find the horizon
Soaked in your eyes
Of stories and lights and clouds
Days spent gazing at the sky
Distant signals, strange figures
Reasons for life felt by the heart
Like this, without wanting anything more